סוניק פריים is the Hebrew dub of Sonic Prime. It was released on Netflix on December 15, 2022, with its first 8 episodes.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
סוניק
|
Daniel Magon | |
|
טיילס
|
Mia Alon | |
|
ניין
| ||
|
מיינג'י
| ||
|
סיילס
| ||
|
נאקלס
|
Amnon Wolf | |
|
רנגד נאקלס
| ||
|
גנארלי
| ||
|
נאקלס הדרד
| ||
|
איימי רוז
|
Lauren Savir | |
|
ראסטי רוז
| ||
|
ת'ורן
| ||
|
בלאק רוז
| ||
|
רוג'
|
Ayelet Robinson | |
|
רבל רוג'
| ||
|
פרים
| ||
|
באטן רוג'
| ||
|
דוקטור אגמן
|
Zvika Fohrman | |
|
מר דוקטור אגמן
| ||
|
שאדו
|
Zachi Cohen | |
|
ביג
|
Eli Lulai | |
|
ביג מניו יוק סיטי
| ||
|
האנגרי
| ||
|
ג'ק הפיראט
| ||
|
דוקטור דאניט
|
Simcha Barbiro | |
|
דוקטור דיפ
| ||
|
דוקטור דונט
|
Lior Hakon | |
|
רד
|
Naama Shitrit | |
| תושבת | |||
| בדניק | Ben Hakim | ||
| רובוט שומר | Udi Ratzin | ||
| תושב | Guy Seideman | ||
| Technical staff | |||
Dubbing production responsible
|
Efran Ullman | ||
|---|---|---|---|
Dubbing production manager
|
Galia Hartmann | ||
Dubbing direction
|
Daniel Magon | ||
Dubbing recording
|
Gabriel Alon | ||
Translation
|
Asaf Trabelsi | ||
Adaptation of translation
|
Daniel Magon | ||
Dubbing production assistant
|
Sergey Shabiko | ||
Voice and sound mixing
|
Dudu Zohar | ||
Episodes[]
| № | Hebrew Title | Original Title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | מנופץ לרסיסים | Shattered | December 15, 2022 |
| 2 | ניו יוק, ניו יוק | The Yoke's on You | |
| 3 | הבריחה מניו יוק | Escape from New Yoke | |
| 4 | ?מה זה פה, ג'ונגל | Unwelcome to the Jungle | |
| 5 | נובחים על העץ הלא נכון | Barking Up the Wrong Tree | |
| 6 | כאן גרים | Situation: Grim | |
| 7 | נעים להכיר | It Takes One to No Place | |
| 8 | אין מעצבת כעבודת צוות | There's No ARRGH in "Team" | |
| SECOND SEASON | |||
| 9 | רק לא הריק | Avoid the Void | July 13, 2023 |
| 10 | קרב בבוסקייג' | Battle in the Boscage | |
| 11 | בכוחות מחודשים | Second Wind | |
| 12 | אין מוצא | No Way Out | |
| 13 | יש שיגעון בהיגיון | A Madness to Their Methods | |
| 14 | בעיה כפולה | Double Trouble | |
| 15 | הלחץ גובר | Cracking Down | |
| 16 | צל של סיכוי | Ghost of a Chance | |
| THIRD SEASON | |||
| 17 | הגרים באים | Grim Tidings | January 11, 2024 |
| 18 | עם כיפת מזל | Dome Sweet Dome | |
| 19 | אין מפלט | No Escape | |
| 20 | רחוק מהניין, רחוק מהלב | Nine's Lives | |
| 21 | הולכים הביתה או שהלך הבית | Home Sick Home | |
| 22 | טיילס ראש לשועלים | The Devil Is in the Tails | |
| 23 | שוב מהתחלה | From the Top | |
Notes[]
- The cast features many voice actors reprising their roles from other Sonic the Hedgehog media, most notably from the live-action films:
- Daniel Magon (Sonic) has previously voiced the same character in the first film.
- Mia Alon (Tails) and Zvika Fohrman (Eggman) have previously voiced the same characters in both films.
- Amnon Wolf (Knuckles) has voiced the same character in the second film.
- Lauren Savir (Amy) has previously voiced Sally in Sonic SatAM.
- Ayelet Robinson (Rouge) has previously voiced the Secretary of Homeland Security in the second film.
- Eli Lulai and Simcha Barbiro have previously voiced additional characters in Adventures of Sonic the Hedgehog.
- Lior Hakon has previously voiced Dave the Intern in Sonic Boom.
- This is Ben Hakim's first dubbing role.
References[]
|
