סופר תוכים

סופר תוכים is the Hebrew dub of Powerbirds. It premiered on Arutz HaYeladim in Israel on February 6, 2022.

Episodes were added to the BIGI VOD service shortly after their television premiere.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	פולי	Eliana Magon
	אייס	Jonathan Magon
	מקס	Itamar Olier
	אשר סטאשר	Gilan Shahaf
	ניבלס	Yuval Garbash
	קלודט	Hadar Shahaf-Maayan
	סקראפר	Ori Zaltzman
	מינרווה	Shir Cohen
מר מורגן		Gadi Levy
Narrator		Gadi Levy
Additional voices		Gadi Levy
Hadar Shahaf-Maayan
Maayan Eden
Anat Niv
Shani Eliyahu
Yahli Ezra
Mila Lev
Adam Zilberman
Theme song performer		Gilan Shahaf

Technical staff
Director / Translation		Effi Ben-Israel
Linguistic consultant		Racheli Glickman
Sound mixing		Niv Ofir
Graphics		Asaf Rozenfeld
Producer		Inbar Shteger Ezra

Episodes[]

№	Hebrew title	Original title	Premiere
FIRST SEASON
1	הפושע הכי מדהים בעולם	World's Awesomest Villain	February 6, 2022
1	ינשופית חלומות	Owl of Nod	February 6, 2022
2	זה ילמד אותם לקח	That'll Teach Em	February 7, 2022
2	אודיסיאת חלל חתולית	Space Odyssey	February 7, 2022
3	סקראפר טעים!	Scrapperlicious	February 8, 2022
3	בלאגן הספרים	Book Bedlam	February 8, 2022
4	ניבלס לוקח את העוגה	Nibbles takes the Cake	February 9, 2022
4	התנגשות בין יצורים	Clash of the Critters	February 9, 2022
5	זמן להמראת הדינו	Time to Dino-Soar	February 10, 2022
5	שומרי הראש	Birdy Guards	February 10, 2022
6	הבלאגן בפסטיבל	Haywire Hayride	February 13, 2022
6	המתחזה לסופר תוכים	The Powerbirds Pretender	February 13, 2022
7	יללנית העל מצילה את היום	Power Meower Saves the Day	February 14, 2022
7	ארוחת חצות	Midnight Scrap	February 14, 2022
8	הליכת וו'אקי וו'וקה	Wacky Wokka Walk	February 15, 2022
8	הינשופית וחוברות הקומיקס	Owl's Spoilers	February 15, 2022
9	להטביע בבטון את המורשת	Cement Your Legacy	February 16, 2022
9	הממציאה הגדולה	The Greatest Inventor	February 16, 2022
10	הינשופית תפסה לך את הלשון?	Owl Got Your Tongue	February 17, 2022
10	שודד קופסת הדגנים	Cereal Box Bandit	February 17, 2022
11	הבלאגן של קלודט	Clawdette Chaos!	February 20, 2022
11	אל מזון החתולים של קלודט	Food Caper	February 20, 2022
12	אשר עובר לטירה	Asher's Moving Castle	February 21, 2022
12	שיתוף פעולה של פושעים	Villain-Palooza	February 21, 2022
13	אשר וקליפות הבננה	Asher Goes Bananas	February 22, 2022
13	הבלאגן עם המגנט של סקראפר	Scrapper’s Magnet Mayhem	February 22, 2022
14	הקוף השובב של קלודט	Clawdette's Mischievous Monkey	February 23, 2022
14	להחזיר את המבצר	Take Back the Fort	February 23, 2022
15	תקרית רצינית	Major Mishap	February 24, 2022
15	המלך של עיר הזבל	King Wasteville	February 24, 2022
16	משאלת פיית השיניים של אשר	Asher's Tooth Fairy Wish	February 27, 2022
16	יללנית העל מכה שנית	Power Meower Strikes Again	February 27, 2022
17	קלודט קוראת לעזרה לשווא	Clawdette Who Cried Wolf	February 28, 2022
17	סיפורי הנביחות של ניבלס	Arf-Tastic Tales of Nibbles	February 28, 2022
18	עיר הכלב	Doggoween	March 1, 2022
18	התנגשות עם קלודט	Clash with Clawdette	March 1, 2022
19	פרשת הביצים הנדירות של אשר	Asher's Eggstravahanza	March 2, 2022
19	אחר צהריים בבלון גדול	Big Balloon Afternoon	March 2, 2022
20	חג המולד של קלודט	Clawdette's Christmas Caper	March 3, 2022
20	החטיפה של ההולוגרמה	Hologram Hijinks	March 3, 2022

Gallery[]

Episode cards[]

Notes[]

Eliana (Polly) and Jonathan Magon (Ace) are siblings in real life.

References[]

↑ "סופר תוכים" on Ishim

[1] "סופר תוכים" on Ishim

[1]