סטיבן יוניברס is the Hebrew dub of Steven Universe. The dub premiered on Arutz HaYeladim in Israel during their Cartoon Network block starting 2014;[1] the block later ended in 2019.(specify?)
In 2019, the satellite television provider yes bought the rights of Cartoon Network shows, including Steven Universe. Episodes of the show were added to its video-on-demand service yesVOD and their streaming service STINGTV starting 2019 until November 26, 2020.
On October 21, 2025, the first season (excluding the episodes Steven's Lion, Steven and the Stevens, On the Run, Marble Madness, and Jail Break) along with the season two episode Joy Ride, received Hebrew audio tracks on HBO Max in Western European countries in preparation for the service's upcoming launch in Israel.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
סטיבן יוניברס
|
Omer Steinberg עומר שטיינברג | |
|
גארנט
|
Hilli Israel הילי ישראל | |
|
אמתיסט
|
Lauren Savir לורן סביר | |
|
ספייר
| ||
|
Rose Quartz
| ||
|
Alexandrite
| ||
|
Kiki Pizza
| ||
|
פרל
|
May Jacobson מאי יעקובסון | |
|
רובי
|
Anat Salonim ענת סלונים | |
|
פרידוט
| ||
|
לאפיס לזולי
| ||
|
סיידי מילר
| ||
|
אופאל
| ||
|
סאגילייט
| ||
|
ג'ני
| ||
|
Nanefua Pizza
| ||
|
Hoppy
| ||
|
קוני מהישוורן
|
Anat Salonim ענת סלונים (seasons 1-2) | |
|
גרג יוניברס
|
Saar Badishi סער בדישי | |
|
מר סמיילי
| ||
|
Buck Dewey
| ||
|
Ringo
| ||
| תיק גב | |||
|
לארס בריגה
|
Guy Rushiniak גיא רושיניאק (2014-2015) | |
| Eran Mor ערן מור (2016-2017) | |||
|
ראש העיר דיואי
|
Ori Zaltzman אורי זלצמן (2014-2015) | |
| Gilan Shahaf גילן שחף (2016-2017) | |||
|
סור קרים
|
Ori Zaltzman אורי זלצמן (2014-2015) | |
| Eran Mor ערן מור (2016-2017) | |||
|
רונלדו
|
Saar Badishi סער בדישי (2014-2015) | |
| Zvika Fohrman צביקה פורמן (2016-2017) | |||
|
Mr. Fryman
|
Guy Rushiniak גיא רושיניאק | |
|
Kofi Pizza
| ||
|
Doug Maheswaran
| ||
|
Hopper
| ||
|
ג'ספר
|
Eran Mor ערן מור | |
|
דוד סבא
| ||
|
פידי
|
Gilan Shahaf גילן שחף | |
|
Kevin
| ||
|
Foxman
| ||
|
סטיב פיצה
|
Zvika Fohrman צביקה פורמן | |
|
גאס
| ||
Additional voices
|
Anat Salonim ענת סלונים | ||
| Zvika Fohrman צביקה פורמן | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Effi Ben-Israel אפי בן ישראל (eps. 1-26) | ||
|---|---|---|---|
| Dor Srugo דור סרוגו (ep. 27 onwards) | |||
Direction
|
Effi Ben-Israel אפי בן ישראל | ||
Linguistic consultant
|
Racheli Glickman רחלי גליקמן | ||
Sound mixing
|
Shimon Leybin שמעון לייבין | ||
Graphics
|
Asaf Rozenfeld אסף רוזנפלד | ||
Production
|
Inbar Shteger Ezra ענבר שטגר-עזרא | ||
References[]
|
