The Dubbing Database
Advertisement

פוניו על הצוק ליד הים is the Hebrew dub of 崖の上のポニョ. It was released in theaters in Israel on July 30, 2009.

Cast[]

Character Actor[1]
ポニョ (崖の上のポニョ)
ポニョ 2 (崖の上のポニョ)
ポニョ 3 (崖の上のポニョ)
פוניו
Ayelet Gal
איילת גל
宗介 (崖の上のポニョ)
סוסקה
Roei Niv
רועי ניב
リサ (崖の上のポニョ)
ליסה
Sharon Shahal
שרון שחל
耕一 (崖の上のポニョ)
קואיצ'י
Nimrod Bergman
נמרוד ברגמן
グランマンマーレ (崖の上のポニョ)
גראן-מאנמרה
Orna Katz
אורנה כץ
フジモト (崖の上のポニョ)
פוג'ימוטו
Eli Lulai
אלי לולאי
トキ (崖の上のポニョ)
טוקי
Safrira Zachai
שפרירה זכאי
ヨシエ (崖の上のポニョ)
יושיאה
Dina Doron
דינה דורון
カヨ (崖の上のポニョ)
קאיו
Nurit Cohen
נורית כהן
Additional voices
Ami Mandelman
עמי מנדלמן
Dor Srugo
דור סרוגו
Efron Etkin
עפרון אטקין
Ilanit Gershon
אילנית גרשון
Orly Katan
אורלי קטן
Rona Bekerman
רונה בקרמן
Technical staff
Director
Orna Katz
אורנה כץ
Producers
Ami Bachar
אמי בכר
Gili Bachar
גילי בכר

References[]

Advertisement