פפה is one of two Hebrew dubs of Peppa Pig. It has previously aired on Hop! and it is currently airing on Luli TV and Pele; it is also available online on FreeTV.
Cast[]
DubiDub Studios[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
פפה
|
Bar Pe'er בר פאר | |
|
גוגו
|
Lotan Cohen לוטן כהן | |
|
אמא
|
Meirav Damari מירב דמארי | |
|
אבא
|
Yuval Dor יובל דור | |
|
סבא
|
Robert Henig רוברט הניג | |
|
סבתא
|
Hagit Dasberg חגית דסברג | |
Narrator
|
Yuval Dor יובל דור | ||
Additional voices
|
Bar Gottfried בר גוטפריד | ||
Child voices
|
Shir Hadar שיר הדר | ||
| Tuval Shafir תובל שפיר | |||
| Timur Shafir תימור שפיר | |||
| Technical staff | |||
Director
Translator |
Effi Ben-Israel אפי בן ישראל | ||
|---|---|---|---|
Linguistic consultor
|
Racheli Frahi-Glickman רחלי פרחי-גליקמן | ||
Electronic editor
|
Dubi Dagan דובי דגן | ||
Recording technicians
|
Andrey Ivanov אנדרי איבנוב | ||
| Gino Cambus ג'ינו קמבוס | |||
Mix technician
|
Andrey Ivanov אנדרי איבנוב | ||
Graphics
|
Asaf Rozenfeld אסף רוזנפלד | ||
Producer
|
Inbar Shteger Ezra ענבר שטגר עזרא | ||
Dubbing manager
|
Tali Nentanel טלי נתנאל | ||
Elrom Studios[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
פפה
|
Bar Pe'er בר פאר | |
|
|
אמא
|
Carmel Kendel כרמל קנדל | |
|
|
אבא
|
Shimon Smith שמעון סמיט | |
Unidentified voices
|
Hagit Dasberg חגית דסברג | ||
| Orri Dror אורי דרור | |||
| Aya Shani איה שני | |||
| Ayala Amit איילה עמית | |||
| Itamar Grosky איתמר גרוסקי | |||
| Afik Rozen אפיק רוזן | |||
| Joey Shiloh ג'ואי שילוח | |||
| Gadi Levy גדי לוי | |||
| Talya Barkay טליה ברקאי | |||
| Noam Itach נועם איטך | |||
| Omri Shani עמרי שני | |||
| Tami Barak תמי ברק | |||
Narrator
|
Shimon Smith שמעון סמיט | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Dor Srugo דור סרוגו | ||
|---|---|---|---|
Producer
|
Adi Vlotsky עדי וולצקי | ||
Notes[]
- The studio of the first 26 episodes of this dub, DubiDub Studios, would later go on to produce the Nick Jr. dub of the series, where Effi Ben-Israel and Inbar Shteger Ezra will return as the director and producer, respectively.
|
