צעצוע של סיפור is the Hebrew dub of Toy Story. It was released in theaters in Israel on March 16, 1996.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
וודי
|
Dror Keren דרור קרן | |
|
באז שנות-אור
|
Alon Neuman אלון נוימן | |
|
מר ראש תפו"ד
|
Shimon Cohen שמעון כהן | |
|
סלינקי הכלב
|
Yehuda Efroni יהודה אפרוני | |
|
רקס
|
Lior Zohar ליאור זרחין | |
|
האם
|
Avi Oriah אבי אוריה | |
|
בו פיפ
|
Sharon Elimelech שרון אלימלך | |
|
סמל
|
Uri Hochman אורי הוכמן | |
|
אנדי
|
Gil Segal גיל סגל | |
|
אמא של אנדי
|
Rama Messinger רמה מסינגר | |
|
סיד
|
Yuval Segal יובל סגל | |
|
חנה
|
Hani Miller חני מילר | |
Additional voices
|
Momy Levy מומי לוי | ||
| Yehoyachin Friedlander יהויכין פרידלנדר | |||
| Efron Atkin עפרון אטקין | |||
| Doron Ben-Ami דורון בן-עמי | |||
| Yonatan Mendelman יונתן מנדלמ | |||
| Technical staff | |||
Director
Translation Adaptation |
Shafrira Zackai שפרירה זכאי | ||
|---|---|---|---|
Musical Director
|
Roni Weiss רוני וייס | ||
Lyricist
|
Shafrira Zackai שפרירה זכאי | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
אני חבר שלך
You've Got a Friend in Me |
Danny Bassan דני בסן | ||
|---|---|---|---|
| Momy Levy ומומי לוי (Duet Version) | |||
דברים מוזרים
Strange Things לא אעוף יותר I Will Go Sailing No More |
Danny Bassan דני בסן |
Dubbing Credits[]
|
