קדימה is the Hebrew dub of Onward. It was released in cinemas in Israel on March 5, 2020.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
איאן לייטפוט
|
Jonathan Magon יהונתן מגון | |
|
בארלי לייטפוט
|
Ori Zaltzman אורי זלצמן | |
|
לורל לייטפוט
|
Tami Barak תמי ברק | |
|
המונטיקור
|
Adi Arad עדי ארד | |
|
קולט ברונקו
|
Rudia Kozlovsky רודיה קוזלובסקי | |
|
ווילדן לייטפוט
|
Ohad Shachar אוהד שחר | |
|
השוטרת ספקטר
|
Maya Landsman מיה לנדסמן | |
|
השוטרת גור
|
Dikla Hadar דקלה הדר | |
|
דיודרופ
|
Mia Kadosh מייה קדוש | |
|
גרקלין
|
Hadar Shahaf-Maayan הדר שחף-מעיין | |
|
ג'קסטון
|
Eran Mor ערן מור | |
|
השוטר אייבל
|
Gadi Levy גדי לוי | |
|
פנוויק פועל בניה
| ||
| File:Driving teacher )Onward).png | מורה לנהיגה
|
Anat Niv ענת ניב | |
Additional voices
|
Ora Shulman אורה שולמן | ||
| Guy Seideman גיא זיידמן | |||
| Ian Pinkowitz איאן פינקוביץ | |||
| Dor Srugo דור סרוגו | |||
| Albert Cohen אלברט כהן | |||
| Talya Barkay טליה ברקאי | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Maya Kopchik מאיה קופצ'יק | |||
| Amnon Wolf אמנון וולף | |||
| Adi Mor עדי מור | |||
| Efrat Kertsman אפרת קרצמן | |||
| Gaia Shahar גאיה שחר | |||
| Kobi Likverman קובי ליקורמן | |||
| Guy Goldberg גיא גולדברג | |||
| Shirley Lilu שירלי לילו | |||
| Technical staff | |||
Dialogue and musical director
|
Ohad Shachar אוהד שחר | ||
|---|---|---|---|
Dialogue and musical translator
|
Guy Seideman גיא זיידמן | ||
Dubbing production
|
Adi Vlotsky עדי וולצקי | ||
| Adi Mor עדי מור | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Artistic management
|
Boualem Lamhene | ||
| Virginie Courgenay | |||
Hebrew version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
גילוח ותספורת
|
Ori Zaltzman אורי זלצמן | ||
|---|---|---|---|
יום הולדת שמח
|
Mia Kadosh מייה קדוש | ||
| Dor Srugo דור סרוגו | |||
| Talya Barkay טליה ברקאי | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Kobi Likverman קובי ליקורמן | |||
הרפתקאה
|
Ori Zaltzman אורי זלצמן |
References[]
|
Onward).png){kind=link}