קופים על טילים is the Hebrew dub of Rocket Monkeys. It has previously aired on Nickelodeon and Zoom. It is available online on HOT VOD Young as part of the Zoom Toon library.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
גאס
|
Gadi Levy גדי לוי | |
|
וואלי
|
Michael Einav מיכאל עינב (season 1) | |
| Eran Mor ערן מור (seasons 2-3) | |||
|
ייאיי-אוקיי
|
Dedi Zohar דדי זהר | |
|
ד"ר צ'ימפסקי
|
Nir Ron ניר רון | |
|
לורד פיל
|
Ori Zaltzman אורי זלצמן | |
Additional voices
|
Yoav Ziskrot יואב זיסקרוט | ||
| Amit Reiss עמית רייס | |||
| Tami Barak תמי ברק (seasons 1-2) | |||
| Mia Kadosh מייה קדוש (seasons 2-3) | |||
| Guy Seideman גיא זיידמן (season 2) | |||
| Hadar Shahaf-Maayan הדר שחף-מעיין (season 3) | |||
| Sapir Darmon ספיר דרמון (season 3) | |||
Theme song performer
|
Michael Einav מיכאל עינב | ||
Closing song performer
|
Dedi Zohar דדי זהר | ||
| Technical staff | |||
| Elrom Studios | |||
|---|---|---|---|
Translation
|
Dor Srugo דור סרוגו (season 1) | ||
| Guy Seideman גיא זיידמן (season 2) | |||
Direction
|
Tami Barak תמי ברק | ||
Mixing technicians
|
Shalom Weinstein שלום ויינשטיין (season 1) | ||
| Eyal Cohen איל כהן (season 1) | |||
| Olga Botax אולגה בולטקס (season 2) | |||
Graphics
|
Eyal Malka אייל מלכה (season 2) | ||
| Dovev Ecker דובב אקר (season 2) | |||
Production manager
|
Osnat Sadan אסנת סדן (season 1) | ||
| Maayan Schneider-Moshe מעיין שניידר-משה (season 2) | |||
Production assistant
|
Gali Nesher גלי נשר (season 1) | ||
| NDG Studios | |||
Dubbing director
|
Roy Geva רועי גבע | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
.jpg "Rocket Monkeys - dubbing credits (Hebrew).jpg (256 KB)")
Studio credit (season 2)
References[]
|
