The Dubbing Database
Advertisement

קוקומלון is the Hebrew dub of CoComelon. Initially produced by PAPA Studios, the dub is available on the BIGI service in Israel. These episodes are also available on Netflix under the title קוקו מלון: חרוזים לקטנטנים, labeling them as the first two seasons.

On September 5, 2022, the show became a Netflix original starting from "season 6", and episodes would exclusively be released to the service. A Hebrew dub for this season was commissioned by Netflix, which is being produced by Ullman Media.

Cast[]

PAPA Studios[]

Character Actor
JJ (CoComelon)
ג'יי ג'יי
Alona Alexander
Cody's Mom (CoComelon)
אמא של קודי
Cece (CoComelon)
סיסי
Nico (CoComelon)
ניקו
Daddy (CoComelon)
אבא של ג׳יי ג׳יי
Amit Amrami
Saar Badishi
Cody's Dad (CoComelon)
אבא של קודי
Amit Amrami
Mommy (CoComelon)
אמא של ג'יי ג'יי
Mona Mor
TomTom (CoComelon)
תומתום
YoYo (CoComelon)
יויו
Cody (CoComelon)
קודי
Nina (CoComelon)
נינה
Bella (CoComelon)
בלה
Ms. Appleberry (CoComelon)
גברת אפלברי
Technical staff
Recording studio
PAPA Studios
Production company
The Kitchen Miami
Translator
Jonathan Magon
Adaptation
Lior Sol
Dubbing director
Lior Sol
Dubbing manager
TK Israel
Mixing studio
Amit Amrami
Mixing technician
Lior Sol
Recording technician
Lior Sol
Editing
Amit Amrami
Musical manager
Amit Amrami

Ullman Media[]

Character Actor
JJ (CoComelon)
ג'ייג'יי
Yuval Balcharovitch
Mommy (CoComelon)
אמא
Mia Johanna Menachem
Daddy (CoComelon)
אבא
Idan Shemi
TomTom (CoComelon)
טום טום
Yahli Watson
YoYo (CoComelon)
יויו
Zoe Almog
Grandma (CoComelon)
סבתא
Doris Nemni
Cody's Mom (CoComelon)
אמא של קודי
Grandpa (CoComelon)
סבא
Ami Mandelman
Ms. Appleberry (CoComelon)
גברת אפלברי
Odelia Iluz Almog
Cody (CoComelon)
קודי
Itamar Olier
Cody's Dad (CoComelon)
אבא של קודי
Omri Rosenzweig
Nina (CoComelon)
נינה
Emily Glossman
Cece (CoComelon)
סיסי
Adel Yeramkov
Nico (CoComelon)
ניקו
Tony Groznov
Bella (CoComelon)
בלה
Ariel Balcharovitch
Technical staff
Dubbing studio
Ullman Media Ltd
Dubbing producer
Efrat Ullman
Dubbing manager
Galia Hartmann
Dubbing director
Tal Levi
Musical director
Tal Levi
Translator
Tal Levi
Dubbing production
Sergey Shabiko
Mixing sound
Dudu Zohar

Credits[]

Advertisement