| Not to be confused with the co-production of the same name. |
רחוב סומסום is the Hebrew dub of Sesame Street. It premiered on Netflix on November 10, 2025, along with other dubs on the service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
אלמו
|
Zvika Fohrman צביקה פורמן | |
|
אריק
| ||
|
עוגיפלצת
|
Eldad Prywes אלדד פריבס | |
 
|
כרובי / סופר כרובי
|
Gadi Levy גדי לוי | |
|
אבי
|
Lauren Savir לורן סביר | |
|
אוסקר
|
Dan Shatzberg דן שצברג | |
|
לואי
| ||
|
בנץ
|
Ami Mandelman עמי מנדלמן | |
|
זואי
|
Avital Abergel אביטל אברג'ל | |
|
הרוזן
|
Eli Lulai אלי לולאי | |
|
רוזיטה
|
Zili Yanko צילי ינקו | |
|
טנגו
|
Mia Kadosh מייה קדוש | |
|
תמיר
|
Daniel Magon דניאל מגון | |
|
חרק בועות
| ||
|
ג'י -יונג
|
Noa Baruch נועה ברוך | |
|
פליקס
|
Ori Zaltzman אורי זלצמן | |
|
גבריאלה
|
Tamari Zakh Mesika תמרי זך מסיקה | |
|
אלן
|
Zachi Cohen צחי כהן | |
|
בבה וואלאס
|
Gilan Shahaf גילן שחף | |
Additional voices
|
Mia Kadosh מייה קדוש | ||
| Mika Barel מיקה בראל | |||
| Eldad Prywes אלדד פריבס | |||
| Gilan Shahaf גילן שחף | |||
| Noa Baruch נועה ברוך | |||
| Gadi Levy גדי לוי | |||
| Bar Klein בר קליין | |||
| Tamir Ginzburg תמיר גינזבורג | |||
| Daniel Magon דניאל מגון | |||
| Roni Orgad רוני אורגד | |||
| Liad Hartmann ליעד הרטמן | |||
| Jonathan Ofek יונתן אופק | |||
| Ben Nachum בן נחום | |||
| Technical staff | |||
Production manager
|
Efrat Ullman אפרת אולמן | ||
|---|---|---|---|
Production management
|
Galia Hartmann גליה הרטמן | ||
Dubbing director
Translator Musical management |
Effi Ben-Israel אפי בן-ישראל | ||
Production
|
Eli Makarov אלי מקרוב | ||
Linguistic consultant
|
Racheli Glickman רחלי גליקמן | ||
Sound Mixing
|
Dudu Zohar דודו זוהר | ||
Segments[]
Dubbing credits[]
.png "Sesame Street - dubbing credits 1 (Hebrew).png (111 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Hebrew, episodes 1-2).png (95 KB)")
Episodes 5601 and 5602
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Hebrew, episodes 3-4).png (92 KB)")
Episodes 5603 and 5604
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Hebrew, episode 1).png (100 KB)")
Episode 5601
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Hebrew, episode 1).png (84 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Hebrew, episode 2).png (93 KB)")
Episode 5602
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Hebrew, episode 2).png (84 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Hebrew, episode 3).png (86 KB)")
Episode 5603
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Hebrew, episode 3).png (85 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Hebrew, episode 4).png (88 KB)")
Episode 5604
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Hebrew, episode 4).png (90 KB)")
Notes[]
- The vast majority of voice actors reprise their roles from past Hebrew Sesame Street-related dubs.
- Lauren Savir is replacing her sister, Bar Savir / בר סביר, as the voice of Abby (and in the case of Elmo's World (2017), Smartie as well).
- Eldad Prywes voices Cookie Monster once again, despite the character being voiced by Giora Kenneth / גיורא קנת in recent media.
- Effi Ben-Israel was a translator and a dubbing director for dubs of several Sesame Street segments until 2012.
- Dan Shatzberg is participating in a dub produced by VSI, despite usually participating in dubs by Videofilm International.
|
