ריו is one of two Hebrew dubs of Rio. Produced by Videofilm International, This dub was released in theaters in Israel on April 7, 2011.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
בלו
|
Dan Kiesler דן קיזלר | |
|
ג'ול
|
Lauren Savir לורן סביר | |
|
רפאל
|
Danny Steg דני שטג | |
|
ניקו
|
Tomer Sharon תומר שרון | |
|
פדרו
|
Subliminal סאבלימינל | |
|
נייג'ל
|
Yoav Yefet יואב יפת | |
 
|
לינדה
|
Liat Har Lev ליאת הר לב | |
| Maya Amir מאיה אמיר (younger) | |||
|
טוליו
|
Ziv Meir זיו מאיר | |
|
לואיז
|
Ron Kofman רון קופמן | |
|
סילביו
|
Ohad Shahar אוהד שחר | |
|
פרננדו
|
Ido Dankner עידו דנקנר | |
|
מרסל
|
Nir Friedman ניר פרידמן | |
|
טיפא
|
Adi Raz עדי רז | |
|
ארמנדו
|
Assaf Pariente אסף פריינטא | |
|
מלך הקופים
|
Uri Omanuti אורי אומנותי | |
|
אווה
|
Nurit Banai-Koren נורית בנאי קורן | |
|
קלואי
| ||
|
אליס
|
Sharit Sri שרית סרי | |
|
תוכית פסיכית
|
Orna Katz אורנה כץ | |
|
עטלף
|
Gadi Levy גדי לוי | |
|
דרור כחול
| ||
Narrator
|
Danny Bassan דני בסן | ||
Additional voices
|
Bar Savir בר סביר | ||
| Daniel Magon דניאל מגון | |||
| David Lerner דיוויד לרנר | |||
| Hadar Shahaf-Maayan הדר שחף-מעיין | |||
| Laura Shopov לורה שופוב | |||
| Liron Lev לירון לב | |||
| Michael Einav מיכאל עינב | |||
| Noa Kashpizky נועה קשפיצקי | |||
| Noam Tal נועם טל | |||
| Zvika Fohrman צביקה פורמן | |||
Choir
|
Ami Mandelman עמי מנדלמן | ||
| David Lerner דיוויד לרנר | |||
| Dedi Sohar דדי זהר | |||
| Gadi Levy גדי לוי | |||
| Hadar Shahaf-Maayan הדר שחף-מעיין | |||
| Laura Shopov לורה שופוב | |||
| Limor Shapira לימור שפירא | |||
| Liron Lev לירון לב | |||
| May Jacobson מאי יעקובסון | |||
| Meshi Kleinstein משי קלינשטיין | |||
| Michael Einav מיכאל עינב | |||
| Nir Friedman ניר פרידמן | |||
| Nitzan Eshel ניצן אשל | |||
| Orna Katz אורנה כץ | |||
| Yael Zvi יעל צבי | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nina Amir נינה אמיר | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
|
Daniel Efrat דניאל אפרת | ||
Musical direction
|
Nadia Cohen נדיה כהן | ||
Project manager
|
Ami Bachar אמי בכר | ||
| Gili Bachar גילי בכר | |||
| Yonit Ozeri Menahem יונית עוזרי מנחם | |||
Notes[]
- Yoav Yefet would later reprise his role as Nigel in the DubiDub Studios dub.
References[]
|
