آبشار جاذبه ها is one of several Persian dubs of Gravity Falls. It was recorded around December 2023-January 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1][2][3][4] | ||
|---|---|---|---|
|
دیپر
|
Abulfazli Amini ابوالفضل امینی | |
|
میبل
|
Nagar Fatemi نگار فاطمی | |
|
عمو استن
|
Mohammad Samimi محمد صمیمی | |
|
سووز
|
Yasser Razaghi یاسر رزاقی | |
|
Sheriff Blubs
| ||
|
Deputy Durland
| ||
|
Celestabellebethabelle
| ||
|
وندی
|
Mahtab Abdollahi مهتاب عبداللهی | |
|
گیدن
|
Sadegh Sefid Baghi صادق سفید باغی | |
|
پیرمرد خل و چل
|
Saeed Khazaei سعید خزایی[5] | |
|
Lee
| ||
|
Xyler
| ||
|
Reginald
| ||
|
Tate McGucket
| ||
|
Steve
| ||
|
کندی
|
Reyhaneh Gheshmi ریحانه قشمی | |
|
گراندا
|
Sahar Ghobadi سحر قبادی | |
|
گزارشگر واقعی
|
Maryam Salesi مریم ثالثی | |
|
Shmipper
| ||
|
سوزان
|
Roya Reyhani رویا ریحانی | |
|
Preston Northwest
|
Faramarz Shafinezhad فرامرز شفیع نژاد | |
|
Priscilla Northwest
|
Mania Shabanpour مانیا شعبانپور | |
|
کوچوله
|
Ali Beigi علی بیگی | |
|
Mr. Poolcheck
|
Pouria Zarif پوریا ظریف | |
|
Franz
|
Amir Hossein Alizadeh امیرحسین علیزاده | |
|
Pirate Lilliputtian
| ||
|
Knight Lilliputtian
| ||
|
ملودی
|
Niloofar Davoodi نیلوفر داوودی[6] | |
 
|
اسب تک شاخ
|
Erfan Bigdeli عرفان بیگدلی | |
| Blue French Lilliputtian | |||
Additional voices
|
Yasser Razaghi یاسر رزاقی | ||
| Maryam Salesi مریم ثالثی | |||
| Sadegh Sefid Baghi صادق سفید باغی | |||
| Pouria Zarif پوریا ظریف | |||
| Ali Beigi علی بیگی | |||
| Omid Pirgazi امید پیرگزی | |||
| Amir Hossein Alizadeh امیرحسین علیزاده | |||
| Erfan Bigdeli عرفان بیگدلی | |||
| Mohammad Abedini محمد عابدینی | |||
| Elahe Shoghi الهه شوقی | |||
| Negin Jalairi نگین جلایری | |||
| Faramarz Shafinezhad فرامرز شفیع نژاد | |||
| Mania Shabanpour مانیا شعبانپور | |||
| Mehdi Gholami مهدی غلامی | |||
| Saeed Haghighi سعید حقیقی | |||
| Mohammad Rah Chamani محمد راه چمنی | |||
| Mansoura Neiri منصوره نیری | |||
| Mohsen Mousavi محسن موسوی | |||
| Sara Golmakani سارا گلمکانی | |||
| Marzieh Afzali مرضیه افضلی | |||
| Asma Hosseini اسما حسینی | |||
| Mehdi Kalate مهدی کلاته | |||
| Shohreh Kayvan شهره کیوان | |||
| Yasman Mousavi یاسمن موسوی | |||
| Sara Toosi سارا طوسی | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yasser Razaghi یاسر رزاقی | ||
|---|---|---|---|
Sound engineers
|
Maryam Salesi مریم ثالثی | ||
| Mahtab Abdollahi مهتاب عبداللهی | |||
| Yasser Razaghi یاسر رزاقی | |||
Translator
|
Reyhaneh Gheshmi ریحانه قشمی | ||
Editor
|
Ali Beigi علی بیگی | ||
References[]
|
