آرکین is one of several Persian dubs of Arcane. It was released on Filimo and FilmNet on December 12, 2021. The dub was cancelled after the first season and each service hosting it would go on to continue it with different studios.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
وایولت
|
Anita Ghalichi آنیتا قالیچی | |
  
|
جینکس / پاودر
|
Zahra Afshar زهرا افشار | |
|
جیس تالیس
|
Mahdi Mansouri مهدی منصوری | |
|
سینجد
| ||
 
|
کیتلین کرامن
|
Maryam Babaee مریم بابایی | |
 
|
مل مداردا
|
Akram Abdi اکرم عبدی | |
|
ویکتور
|
Reza Jafarpour رضا جعفرپور | |
|
هاک
| ||
|
سیلکو
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
وندر
|
Milad Mobini میلاد مبینی | |
|
کلاگر
| ||
 
|
اکو
|
Pedram Shahrabadi پدرام شهرآبادی | |
| Bahareh Haghdoust بهاره حق‌‌دوست (younger) | |||
|
هایمردینگر
|
Pedram Shahrabadi پدرام شهرآبادی | |
|
سویکا
|
Naima Hosseinian نعیمه حسینیان | |
|
مارکوس
|
Amir Hossein Begpour امیرحسین بیگ‌پور | |
|
خانم کرامن
|
Maryam Shahbeigy مریم شاه‌بیگی | |
|
امبسا مداردا
| ||
|
مایلو
|
Alireza Alimardani علیرضا علیمردانی | |
|
دکارد
|
Mohammad Sadiq Majidi محمدصادق مجیدی | |
|
بنزو
|
Fariborz Khedmati فریبرز خدمتی | |
|
شولا
|
Bahareh Haghdoust بهاره حق‌‌دوست | |
|
فین
|
Mohammad Hassan Azhineh محمدحسن آژینه | |
|
الورا
|
Naima Hosseinian نعیمه حسینیان | |
|
رنی
|
Bita Ighani بیتا ایقانی | |
Additional voices
|
Amir Hossein Chermchi امیرحسین چرمچی | ||
| Hamid Keni حمید کنی | |||
| Sadegh Ismaili صادق اسماعیلی | |||
| Saeed Askarzadeh سعید عسکرزاده | |||
| Sara Mizhan سارا علاقمند | |||
| Zari Karimi زری کریمی | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Mohammad Sadiq Majidi محمدصادق مجیدی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Saeed Askarzadeh سعید عسکرزاده | ||
Sound engineer
|
Mahan Babapour ماهان باباپور | ||
Direction assistant
|
Reza Jafarpour رضا جعفرپور | ||
Poster designer
|
Pedram Shahrabadi پدرام شهرآبادی | ||
Notes[]
- Mohammad Reza Solati had already participated in the Saam Studio and Soren Studio dubs voicing Heimerdinger.