آلوين و سنجاب‌ها (also known as ماجراهای آلوین) is one of two Persian dubs of ALVINNN!!! and the Chipmunks. It was released on DVD in 2016. It was also available on Filimo until sometime in 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
آلوين
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
سیمون
|
Somaye Elyasi سمیه الیاسی | |
|
تئودور
|
Masoumeh Ehsanian معصومه احسانیان | |
|
بریتنی
|
Shohreh Roohi شهره روحی | |
|
ژانت
|
Leila Soudbakhsh لیلا سودبخش | |
|
النور
|
Narges Ahazan نرگس آهازان | |
Theme song singer
|
Arash Hosseini آرش حسینی | ||
Unidentified voices
|
Amin Ghazi امین قاضی | ||
| Amir Reza Gholinezhad امیررضا قلی نژاد | |||
| Behrooz Abedi بهروز عابدی | |||
| Fariba Sabeti فریبا ثابتی | |||
| Mohammad Javad Khaje Vandi محمدجواد خواجه وندی | |||
| Mohammad Khavari محمد خاوری | |||
| Zohreh Ahmady زهره احمدی | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Narges Ahazan نرگس آهازان | ||
|---|---|---|---|
| Amin Ghazi امین قاضی | |||
Translator
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | ||
| Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | |||
Sound engineer
|
Narges Souri نرگس سوری | ||
Distributor
|
TDH Films | ||
Notes[]
- All the songs, including the opening theme, are given entirely different instrumentals and music. They are all sung by Arash Hosseini[unverified] without his voice being pitched up to sound chipmunk-like.