آلوین و سنجاب ها: سفر جاده ای (also known as آلوین و سنجاب‌ها ۴) is one of two Persian dubs of Alvin and the Chipmunks: The Road Chip. It was released on Filimo.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
آلوین
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
سامانتا
| ||
|
سایمون
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی | |
|
تئودور
|
Narges Ahazan نرگس آهازان | |
|
دیو
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | |
|
مایلز
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
|
ساگز
|
Masoud Taghipour مسعود تقی پور | |
|
بریتنی
|
Shohreh Roohi شهره روحی | |
|
جنت
|
Leila Soudbakhsh لیلا سودبخش | |
|
النور
|
Elham Mohammadi الهام محمدی | |
Additional voices
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | ||
| Alireza Mahdavi علیرضا مهدوی | |||
| Alireza Varaste علیرضا وارسته | |||
| Behzad Almasi بهزاد الماسی | |||
| Faeeqe Tabrizi فائقه تبریزی | |||
| Kamelia Zarei کاملیا زارعی | |||
| Kasra Nik Aazar کسری نیک آذر | |||
| Mehdi Fazli مهدی فضلی | |||
| Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |||
| Parastu Ameri پرستو عامری | |||
| Parnian Shadkam پرنیان شادکام | |||
| Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |||
| Sohrab Kihor سهراب کیهور | |||
| Taha Bazrafshan طاها بذرافشان | |||
| Valli Allah Nouri ولی الله نوری | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Saeed Reza Mansouri سعیدرضا منصوری | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Lyricist
|
Anita Ghalichi آنیتا قالیچی | ||
Recording assistants
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | ||
| Mina Momeni مینا مومنی | |||
| Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |||