أبطال خارقون ٢ is the Standard Arabic dub of Incredibles 2.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
صبحي شبار/البطل الخارق
|
Ramy Al Tumbary رامي الطمباري | |
  
|
هالة شبار/مطاطية
|
Rasha Abou Al-Rish رشا أبو الريش | |
 
|
بنفسج شبار
|
Rana Ghali رنا غالي | |
 
|
فلاش شبار
|
Hour Tamer حور تامر | |
|
إيفيلن ديفور
|
Heidy Abdel Khaleq هايدي عبد الخالق | |
|
وينستون ديفور
|
Jihad Abou Al-Enain جهاد أبو العينين | |
 
|
سواقع/تلجاوي
|
Abdullah Saad عبدالله سعد | |
|
دودي مرتضى
|
Nour Al-Haggar نور الحجار | |
|
عجايب
|
Lilian Ibrahim Al-Sherbiny ليليان إبراهيم الشربيني | |
|
دانا للموضة
|
Amal Asaad أمل أسعد | |
|
بلدوزر
|
Ahmed Abuemira أحمد أبو عميرة | |
|
الحفار
|
Raafat Labib رأفت لبيب | |
| File:Ambassador (Incredibles 2).png | السفيرة
|
Amal Abdullah أمل عبدالله | |
|
تشاد برينتلي
|
Sayed El Romy سيد الرومي | |
|
العميل رمزي
|
Mahmoud Zaki محمود زكي | |
| File:Mayor of New Urbem (Incredibles 2).png | المحافظ
|
Mohammad Al Kashif محمد الكاشف | |
|
أبو شاشات
|
Kamal Al-Alaily كمال الألايلي | |
|
بائع البيتزا
| ||
|
حموضة
|
Ahdy Sadek عهدي صادق | |
|
كهارب
|
Radwan Sawan رضوان صوان | |
|
فتحي
|
Tariq Ismail طارق إسماعيل | |
|
المحقق ١
|
Karim Al Hussaini كريم الحسيني | |
|
المحقق ٢
|
Sameh Issa سامح عيسى | |
| File:Honey Best (Incredibles 2).png | هانية
|
Shadia Hosny شادية حسني | |
Additional voices
|
Ihab Mohammad إيهاب محمد | ||
| Mohamed Shershaby محمد الشرشابي | |||
| Amr Al-Abbasy عمرو العباسي | |||
| Mustafa Sami مصطفى سامي | |||
| Andy Ihab آندي إيهاب | |||
| Noha Gouda نهى جودة | |||
| Maged Sayyed ماجد سيد | |||
| Elhamy Amin إلهامي أمين | |||
| Noura Elsayed نورا السيد | |||
| Ismail Gamal إسماعيل جمال | |||
| Lobna Wanas لبنى ونس | |||
| Tamer Al-Kashef تامر الكاشف | |||
| Ahmad Moataz أحمد معتز | |||
| Rawan Alshareef روان الشريف | |||
| Ahmad Tariq أحمد طارق | |||
| Yasmine Yasser ياسمين ياسر | |||
| Menna Helmy منة حلمي | |||
| Tareq Gawhar طارق جوهر | |||
| Mahmoud Hammouda محمود حمودة | |||
| Hend Wesam هند وسام | |||
| Khaled Shaaban خالد شعبان | |||
| Atef Al-Habet عاطف الهابط | |||
| Moataz Abou Taleb معتز أبو طالب | |||
| Karim Waked كريم واكد | |||
| Wegdan Said وجدان سعيد | |||
| Rim Samir ريم سمير | |||
| Sherok Alsherif شروق الشريف | |||
| Ahmed Albanhawi أحمد البنهاوي | |||
| Mark Mamdouh مارك ممدوح | |||
| Mohamed Halim محمد حليم | |||
| Salah Bagato صلاح بجاتو | |||
| Tamer Nour تامر نور | |||
| Mustafa Serag مصطفى سراج | |||
| Ezzat Ghanem عزت غانم | |||
| Iyad Walid إياد وليد | |||
| Shahenda Ahmad شاهندة أحمد | |||
| Hisham Adel هشام عادل | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ahmed Khairy أحمد خيري | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ahmad Fawzy أحمد فوزي | ||
Lyricist
|
Islam Hayaka إسلام حاياكا | ||
Sound engineer
|
Mohammad Farouq محمد فاروق | ||
Creative executive
|
Heidy Saker هايدي صقر | ||
Dubbing studio
|
Tanweer Studios | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||