| Not to be confused with the Disney+ Standard Arabic dub or Jeem TV's Standard Arabic dub. |
أبطال خارقون is the Egyptian Arabic dub of The Incredibles.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
صبحي شبار/البطل الخارق
|
Khalid El-Sawy خالد الصاوي | |
  
|
هالة شبار/مطاطية
|
Rasha Abou Al-Rish رشا أبو الريش | |
 
|
بنفسج شبار
|
Maydaa Alaa ميداء علاء | |
 
|
فلاش شبار
|
Nour Mamdouh نور ممدوح | |
 
|
مهووس
|
Ibrahim Ghareib إبراهيم غريب | |
 
|
سواقع/تلجاوي
|
Firas Saayed فراس سعيد | |
|
أوهام
|
Safaa Galal صفاء جلال | |
|
دانا للموضة
|
Thoria Ibrahim ثريا إبراهيم | |
|
مندوب الحكومة
|
Mahmoud Zaki محمود زكي | |
|
الأستاذ هلف
|
Raafat Labib رأفت لبيب | |
|
الحفار
| ||
|
دودي مرتضى
|
Ziad El Sherif زياد الشريف | |
|
سحر
|
Marwa Abdel Ghaffar مروة عبد الغفار | |
|
عدلي
|
Khaled Mansour خالد منصور | |
|
بومب فوياج
|
Boutros Boutros-Ghali بطرس بطرس غالي | |
| الناظر | Ahmed Mokhtar أحمد مختار | ||
| الحاسوب | |||
|
مرزوقة هانم
|
Lillian El-Sherbiny ليليان الشربيني | |
| معلق الأخبار | Jihad Abou Al-Ela جهاد أبو العلا | ||
| هانية | Shadia Hosny شادية حسني | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ahmed Mokhtar أحمد مختار | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Amr Hosny عمرو حسني | ||
Adaptation
|
Amr Hosny عمرو حسني | ||
Other crew
|
Marwa Abdel Ghaffar مروة عبد الغفار | ||
| Ahmed Abdel Hamid أحمد عبد الحميد | |||
| Maha Al-Jamal مهى الجمل | |||
| Mohammad Al-Sayyed محمد السيد | |||
| Mohamed Fawzi محمد فوزي | |||
Creative supervisor
|
Aysha Selim عائشة سليم | ||
Dubbing studio
|
Mash Production | ||