أسرار ليلى is the Arabic dub of よばれてとびでて!アクビちゃん. It has previously aired on Spacetoon.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:アクビちゃん (よばれてとびでて!アクビちゃん).png | ليلى
|
Fatima Saad فاطمة سعد [unverified] | |
| Majd Zhazha مجد ظاظا | |||
| كريمة | Samar Kokash سمر كوكش | ||
| الحاكم | Raafat Bazo رافت بازو | ||
| منصور (والد ليلى) | Ziad Al Rifai زياد الرفاعي | ||
| والد كريمة | |||
| والدة كريمة | Amal Saad Al-Din آمال سعد الدين | ||
| مهند | |||
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Theme song performer
|
Rasha Rizk رشا رزق | ||
|---|---|---|---|
Technical supervision
|
Yahya Alkafri يحيى الكفري | ||
Dubbing studio
|
Venus Centre مركز الزهرة | ||
Arabic version production
|
Animation International الشركة الدولية لأفلام الكرتون | ||
| Maher Hajj Wais ماهر الحاج ويس | |||
Trivia[]
- This is the first piece of The Genie Family related media to be dubbed in Syria, as of the main series was dubbed in Egypt.
- Their names were changed that comes from the main series that was dubbed in Egypt:
- Hatsuo is Mansour
- Hiyam is Laila