أشكالهم غريبة is one of two Arabic dubs of Rolie Polie Olie. It has previously aired on Spacetoon.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
رامي
(Ramy) |
Maysoun Abou Assad ميسون أبو أسعد | |
|
حلا
(Halah) |
Johainah Naeem جهينة نعيم | |
|
والد رامي
(Ramy's Dad) |
Muhammad Kharmasho محمد خرماشو | |
|
العم سرحان
(Uncle Sarhan) | ||
|
والدة رامي
(Ramy's Mom) |
Laura Abou Assaad لورا أبو أسعد | |
|
راضي
(Rady) |
Mansour Al Salty منصور السلطي | |
|
علاء
(Alaa) |
Raghda Khateb رغدة الخطيب | |
| Technical staff | |||
Translation
|
Jala Mardini جالا مارديني | ||
|---|---|---|---|
Preparation
|
Safaa Al-Youssef صفاء اليوسف | ||
Linguistic checking
|
Ramadan Ayoub رمضان أيوب | ||
Revision
|
Emad Aker عماد عكر | ||
| D. Shafik Bitar د. شفيق بيطار | |||
Sound and mixing
|
Eabd Alhadi Almalik عبد الهادي الملك | ||
Editing and Montage
|
Samer Abu Hamad سامر أبو حمد | ||
Titles
|
Rafy Fathi Eataya رافع فتحي عطايا | ||
Lyrics and songs
|
Rasha Rizk رشا رزق | ||
Singing
|
Tarek Al Arabi Tourgane طارق العربي طرقان | ||
| Rasha Rizk رشا رزق | |||
Recording and songs
|
Samer Abu Asali سامر أبو عسلي | ||
Financial follow-up
|
Mohammed Hassan Muhanna محمد حسان مهنا | ||
| Abdul Qadir Nabhan عبد القادر نبهان | |||
Production management
|
Rdwan Hijazy رضوان حجازي | ||
Co-director
|
Bilal Shartuh بلال شرتوح | ||
Production and distribution
|
Eastern Vision | ||
| Maher Hajj Weiss ماهر الحاج ويس | |||
Implementation of dubbing
|
Venus Centre مركز الزهرة | ||
Technical supervision
|
Louis Abu Asali لويس أبو عسلي | ||
Photo collecting
|
Eabudi عبودي | ||
|
