ألفين!!! والسناجب is one of two Arabic dubs of ALVINNN!!! and the Chipmunks. It premiered on February 15, 2017 after Nicktoons launched in the Arab world. The show has later aired on Nickelodeon and MBC 3.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ألفين
|
Moawad Ismaiel معوض اسماعيل | |
|
سايمون
|
Karim El Hussainy كريم الحسيني | |
|
ثيودور
|
Asia Nabolsy آسيا النابلسي | |
|
ديفيد
|
Ramy El Tombary رامي الطمباري | |
|
بريتني
|
Hala Sabry حلا صبري | |
|
جانيت
|
Noura Esmat نورا عصمت | |
|
إلينور
|
Luma Sabri لوما صبري | |
| File:Talking Teddy (ALVINNN!!! and the Chipmunks).png | تيدي المتكلم
|
Noha Kaiss نهي قيس | |
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Ihab Fouad ایهاب فؤاد | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Dalia El Sawy داليا الصاوي | ||
Musical director
Lyricist |
Noha Kaiss نهى قيس | ||
Sound engineers
|
Youseff Al Awady يوسف العوضي | ||
| Mohamed Gharam محمد غرام | |||