أولاد كبار is the Arabic dub of All Grown Up!. It has previously aired on MBC 3.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
تومي
|
Yasmine Yasser ياسمين ياسر | |
|
تشاكي
|
Kholoud Omar خلود عمر | |
|
أنجيليكا
|
Noha Qais نهى قيس | |
|
فيل
|
Noha Wagdy نها وجدي | |
|
ليل
|
Rasha Jaber رشا جابر | |
|
ديل
|
Adel Omar عادل عمر | |
|
كيمي
|
Maryam Abdel Aziz مريم عبد العزيز | |
|
سوزي
|
Iman Ghoneim إيمان غنيم | |
Theme song preformer
|
Noha Kaiss نهى قيس | ||
| Yasmin Yasser ياسمين ياسر | |||
Additional voices
|
Al-Hassan Muhammad الحسن محمد | ||
| Amal Abdullah أمل عبد الله | |||
| Ramy Al Tumbary رامو الطومياري | |||
| Reem Abu Rish ريم أبو الريش | |||
| Mustafa Al-Baraa مصطفى البراء | |||
| Mustafa Sami مصطفى سامي | |||
| Noha Muhammad نهى محمد | |||
| Nora Esmat نورا عصمت | |||
| Wahid Osama وحيد أسامة | |||
| Wissal Abdel Aziz وصال عبد العزيز | |||
| Yasmin Najeeb ياسمين نجيب | |||
| Technical staff | |||
Translation
Preparation |
Dalia El Sawy داليا الصاوي | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
|
Fatima Abdel Salam فاطمة عبد السلام | ||
Singing director
|
Noha Kaiss نهى قيس | ||
Sound engineer
|
Youssef Al-Awadi يوسف العوضى | ||
Assistant director
|
Yasmin Najeeb ياسمين نجيب | ||
Dialogue director
|
Amr Mokbel عمرو مقبل | ||
Technical supervision
|
Rasha Abu Rish رشا أبو الريش | ||
| Reem Abu Rish ريم أبو الريش | |||
Dubbing studio
|
Neo Productions نيو للإنتاج الفني | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
|
