ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی ۲ is one of two Persian dubs of Cloudy with a Chance of Meatballs 2. It was released on DVD by Century 21 on February 25, 2014.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
فلینت
|
Amin Ghazi امین قاضی | |
| Shohreh Roohi شهره روحی (young) | |||
|
سم
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی | |
|
چستر وی
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
برت
|
Vahid Ronaghi وحید رونقی | |
|
استیو
|
Ali Nekuei علی نکویی | |
|
مندی
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |
|
ارل
|
Alireza Taheri علیرضا طاهری | |
|
بارب
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
پدر فلینت
|
Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |
|
فرنگیس
|
Negin Givechi نگین گیوه چی | |
|
کارل
|
Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |
|
هغداجدفل
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
|
دانشمند
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | |
|
وزغ کَره ای
|
Alireza Varaste علیرضا وارسنه | |
Additional voices
|
Alireza Varaste علیرضا وارسنه | ||
| Behzad Almasi بهزاد الماسی | |||
| Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |||
| Fariba Sabetinejad فریبا ثابتی نژاد | |||
| Hossein Khavary حسین خاوری | |||
| Parastu Ameri پرستو عامری | |||
| Aydin Almassian آیدین الماسیان | |||
| Nafise Fathi نفیسه فتحی | |||
| Kasra Nik Aazar کسری نیک آذر | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Amin Ghazi امین قاضی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Somayeh Mohammadi سمیه محمدی | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Lyricist and composer
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | ||
Video production and editing
|
Ali Nekuei علی نکویی | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
„رویا
”
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | ||
|---|---|---|---|
| Ali Nekuei علی نکویی | |||
| Alireza Varaste علیرضا وارسنه | |||
| Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |||
| Mina Momeni مینا مومنی |
Notes[]
- The end credits song was replaced with a lyrical version of 3 AM by DRW.