| Not to be confused with the Egyptian Arabic dub.. |
استوديو الأحلام is the Standard Arabic dub of Dream Productions.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
بولا برسيمون
|
Amani El-Bahtity أماني البحطيطي | |
|
زيني
|
Adham Sayed أدهم سيد | |
|
جين
|
Samia Jaheen سامية جاهين | |
|
جانيل
|
Sally Qandil سالی قندیل | |
|
فرح
|
Areeg Fouda أريج فودة | |
  
|
رايلي أندرسون
|
Hanin Al-Nems حنين النمس | |
|
إشمئزاز
|
Kholoud Adel خلود عادل | |
|
خوف
|
Hisham El-Gendy هشام الجندي | |
|
غضب
|
Mohammed Hamdi محمد حمدي | |
|
حزن
|
Lilian El-Sherbiny ليليان الشربيني | |
|
بري
|
Janat Asamah جنة أسامة | |
|
جريس
|
Jana Ahmad جنی أحمد | |
|
بابا
|
Mostafa Samir مصطفى سمير | |
|
ماما
|
Asmaa Samir أسماء سمير | |
|
شينغ
|
Mohamed Ashraf محمد أشرف | |
|
ماركؤ
|
Sayed El Romy سيد الرومي | |
|
جيجي
|
Shorouk El-Nouby شروق النوبي | |
|
بيلر
|
Sally Elnems سالي النمس | |
|
نسيم
|
Elhamy Amin إلهامي أمين | |
|
توريكو
|
Heidi Amir هايدي امير | |
|
زيجي
|
Ahmed Hassan أحمد حسن | |
|
روبين
|
Mohammad Ghareeb محمد غريب | |
Additonal voices
|
Fatima Zakaria فاطمة زكريا | ||
| Adel Raafat عادل رأفت | |||
| Khaled Gharib خالد غريب | |||
| Hossam Ibrahim حسام إبراهيم | |||
| Mohamed Tamer محمد تامر | |||
| Karim Waked كريم واكد | |||
| Khaled Shershaby خالد الشرشابي | |||
| Moataz El-Shazly معتز الشاذلي | |||
| Amani Amir أمنية أمير | |||
| Nahal Amr نهال عمرو | |||
| Tayseer Abdel Aziz تیسیر عبدالعزیز | |||
| Salma El-Bohairy سامى البحيري | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Asmaa Samir أسماء سمير | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Nahal Amr نهال عمرو | ||
Dubbing Studio
|
Masreya Media | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
