اسمورف ها: حکایت سوار بی سر is the Persian dub of The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow. It was released on DVD sometime during late 2013.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
آق شجاع
|
Ali Nekuei علی نکویی | |
|
کله پُر
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | |
|
گل نمک
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
بابابزرگ
|
Ali Milani علی میلانی | |
|
ایزرا
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
|
چـُلـُفتی
| ||
|
گارگامِل
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
مغرور
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |
|
گنده
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | |
|
اسمورف قصه گو
|
Mehdi Sabaghi و با حضور | |
|
ترسو
|
Hesam Sadeghi Nikoo حسام صادقی نیکو | |
Additional voices
|
Abbas Pak Nihad عباس پاک نهاد | ||
| Aydin Almassian آیدین الماسیان | |||
| Hossein Khavary حسین خاوری | |||
| Siamak Abbas Gholizadeh سیامک عباسقلی زاده | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Mina Momeni مینا مومنی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||