اسپایدرمن is the Azerbaijani dub of Spider-Man: Into the Spider-Verse. It was released online sometime during January 2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
مایلز مورالز / اسپایدرمن
|
Touraj Shahsavar تورج شهسوار | |
 
|
پیتر پارکر / اسپایدرمن
|
Vahid Aghaei وحید آقایی | |
 
|
پیتر پارکر / اسپایدرمن
| ||
 
|
گو آندا
|
Saba Oladghaffari صبا اولاد غفاری | |
 
|
آرون
|
Tohid Monfared توحید منفرد | |
|
جف
|
Masoud Soleimani مسعود سلیمانی | |
|
می
|
Mina Pourhaidar مینا پورحیدر | |
|
مایلزین آناسی
|
Neda Matin ندا متین | |
|
پیتر پورکر
|
Amin Naghizadeh امین نقی زاده | |
|
آغ قارا اسپایدرمن
|
Amir Hossam Milani امیرحسام میلانی | |
|
یننی پارکر
|
Negin Mazhari دختر روباهی | |
|
مری جین
|
Parya Moharrami پریا محرمی | |
|
اولیویا اختاپوس
|
Parina Sakhaei پرینا سخایی | |
|
معلم
|
Fariba Sohrabi فریبا سهرابی | |
|
حراست
|
Mehrdad Ardi مهرداد آردی | |
| پلیس | Lelolya Klulian ليلى كلوليان | ||
Additional voices
|
Arezoo Aghdami آرزو اقدمی | ||
| Nima Mobadi نیما موبدی | |||
| Roya Amjadi Asl رویا امجدی اصل | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Mehrdad Ardi مهرداد آردی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ali Targhari على مترجمی | ||
Quality supervisor
|
Parina Sakhaei پرینا سخایی | ||
دیل ناظیری و چئویری
|
Amin Alizadeh امین علیزاده | ||
| Seoda Ahadpour سئودا احدپور | |||
دوزنگه پیجی
|
Salat Khaiyatpour سالار خیاط | ||
| Zahra Najafi زهرا نجفی | |||
باش مودور و یا پیمجی
|
Hossein Ali Mohammadi حسین علی محمدی | ||
Dubbing credits[]
- Opening
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 1 (Southern Azerbaijani).png (1.57 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 2 (Southern Azerbaijani).png (1.78 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 3 (Southern Azerbaijani).png (1.14 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 4 (Southern Azerbaijani).png (1.53 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 5 (Southern Azerbaijani).png (2 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 6 (Southern Azerbaijani).png (1.14 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 7 (Southern Azerbaijani).png (2.24 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 8 (Southern Azerbaijani).png (1.37 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 9 (Southern Azerbaijani).png (1.97 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 10 (Southern Azerbaijani).png (1.47 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 11 (Southern Azerbaijani).png (1.81 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 12 (Southern Azerbaijani).png (1.99 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 13 (Southern Azerbaijani).png (1.78 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 14 (Southern Azerbaijani).png (1.92 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 15 (Southern Azerbaijani).png (2.03 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 16 (Southern Azerbaijani).png (2 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 17 (Southern Azerbaijani).png (1.7 MB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - ending dubbing credits 18 (Southern Azerbaijani).png (2.25 MB)")
- Ending
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - opening dubbing credits 1 (Southern Azerbaijani).png (484 KB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - opening dubbing credits 2 (Southern Azerbaijani).png (521 KB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - opening dubbing credits 3 (Southern Azerbaijani).png (762 KB)")
.png "Spider-Man Into the Spider-Verse - opening dubbing credits 4 (Southern Azerbaijani).png (604 KB)")
|
