اسپایدر من : آنسوی دنیای عنکبوتی is one of several Persian dubs of Spider-Man: Across the Spider-Verse. This dub was released on Namava.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
مایلز مورالس
|
Saeed Sheikhzadeh سعید شیخ‌زاده | |
 
|
بن رایلی
| ||
 
|
گوئن استیسی
|
Sima Rastgaran سیما رستگاران | |
|
پیتر بی. پارکر
|
Kasra Kiani کسری کیانی | |
 
|
پیتر پارکر لگویی
| ||
 
|
میگل اوهارا
|
Reza Aftabi رضا آفتابی | |
|
جف مورالس
|
George Petrosi ژرژ پطروسی | |
|
ریو مورالس
|
Narges Fouladvand نرگس فولادوند | |
  
|
اسپات
|
Afshin Zinouri افشین زی‌نوری | |
|
جسیکا درو
|
Ladan Soltanpanah لادن سلطان‌پناه | |
|
زن‌عمو می زمین-65
| ||
 
|
هوبی براون
|
Amir Hakimi امیر حکیمی | |
|
والچر
| ||
 
|
پاویتر پراباکار
|
Behrouz Alimohammadi بهروز علی‌محمدی | |
 
|
مارگو کس
|
Naghma Azizipour نغمه عزیزی‌پور | |
|
یوری واتانابی
| ||
|
گنکی
|
Reza Almasi رضا الماسی | |
| ند لیدز | |||
|
لایلا
|
Nazanin Yari نازنین یاری | |
|
گلوری گرنت
| ||
|
جورج استیسی
|
Abolfazl Shahbahrami ابوالفضل شاه‌بهرامی | |
|
پیتر پارکرِ بازی اینسامنیک
| ||
 
|
آرون دیویس
|
Shayan Shambayati شایان شامبیاتی | |
|
لنی
|
Arsalan Joulaei ارسلان جولایی | |
|
پراولر MCU
| ||
|
مری‌جین پارکر
|
Nahid Hojat Panah ناهید حجت‌پناه | |
|
بتی برنت
| ||
| خاله مایلز | |||
|
مری جین زمین-۶۵
|
Azadeh Akbari آزاده اکبری | |
|
خانم وبر
| ||
|
خانم چن
| ||
|
پنی پارکر
| ||
| فرعی | |||
 
|
جی. جونا جیمسون
|
Mohammad Baharian محمد بهاریان | |
|
پیتر پارکرِ سریال The Spectacular Spider-Man
| ||
|
وب‌اسلینگر
| ||
| Technical staff | |||
Director
|
Saeed Sheikhzadeh سعید شیخ‌زاده | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Misha Jalali میشا جلالی | ||
Recording engineer
|
Sarah Naziri ساره نذیری | ||
Sound engineer
|
Sohail Karamati سهیل کرامتی | ||
Notes[]
- Sima Rastgaran / سیما رستگاران (Gwen Stacy) and Kasra Kiani / کسری کیانی (Peter B. Parker) also voiced respective characters in the Qualima dub.
