اسپایدر من : آنسوی دنیای عنکبوتی is one of several Persian dubs of Spider-Man: Across the Spider-Verse. It was produced by Qualima and was released to Zinama TV.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
مایلز مورالس
|
Amir Reza Gholinezhad امیررضا قلی‌نژاد | |
 
|
گوئن استیسی
|
Sima Rastgaran سیما رستگاران | |
|
پیتر بی. پارکر
|
Kasra Kiani کسری کیانی | |
 
|
پیتر پارکر لگویی
| ||
|
پیتر پارکرِ سریال The Spectacular Spider-Man
| ||
 
|
میگل اوهارا
|
Mohsen Bahrami محسن بهرامی | |
|
پدر مایلز
|
Gholamreza Sadeghi غلامرضا صادقی | |
|
مادر مایلز
|
Sharareh Hazrati شراره حضرتی | |
  
|
اسپات
|
Khashayar Shamshirgaran خشایار شمشیرگران | |
|
جسیکا درو
|
Sara Gorji سارا گرجی | |
 
|
هوبی براون
|
Karim Bayani کریم بیانی | |
| بی‌سیم پلیس | |||
 
|
پاویتر پراباکار
|
Mahdi Sanikhani مهدی ثانی‌خانی | |
 
|
مارگو کس
|
Maryam Shahroudi مریم شاهرودی | |
|
پنی پارکر
| ||
 
|
بن رایلی
|
Arsalan Joulaei رسلان جولایی | |
 
|
جی. جونا جیمسون
| ||
|
تایپ‌فیس
| ||
|
عنکبوتی تراپیست
| ||
|
لایلا
|
Sara Javaheri سارا جواهری | |
|
جورج استیسی
|
Mehdi Amini مهدی امینی | |
|
پراولر MCU
| ||
|
مترو اسپایدر
| ||
|
والچر
|
Saeed Pourshafiei سعید پورشفیعی | |
|
مردعنکبوتی ۲۲۱۱
| ||
 
|
آرون دیویس
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | |
|
مری‌جین پارکر
|
Nasrin Asanjani نسرین اسنجانی | |
|
یوری واتانابی
| ||
|
خانم وبر
|
Nahid Hojatpanah ناهید حجت‌پناه | |
|
سان‌اسپایدر
| ||
|
اسپایدر-UK
| ||
| مادر مارگو | |||
|
گنگی لی
|
Mojtaba Fathollahi مجتبی فتح‌الهی | |
|
پیتر پارکرِ زمین-65
| ||
|
پیتر پارکرِ سریال 1967
| ||
|
پیتر پارکرِ بازی اینسامنیک
| ||
|
مردعنکبوتی مراجعه کننده به تراپیست
| ||
|
لنی
|
Homayun Mir Abdullahi همایون میرعبدالهی | |
|
وب‌اسلینگر
| ||
|
گلوری گرنت
|
Arezou Rooshenas آرزو روشناس | |
| زن عنکبوتی مزه‌پران | |||
|
زن‌عمو می زمین-65
|
Neda Pourian ندا پوریان | |
| Technical staff | |||
Director
|
Karim Bayani کریم بیانی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Amir Hossein Dastpak امیرحسین دست‌پاک | ||
Voice recorder
|
Shadi Kia شادی کیا | ||
Sound & mixing
|
Mohammad Matmenzadeh محمد مطمئن زاده | ||
Notes[]
- Sima Rastgaran / سیما رستگاران (Gwen Stacy) and Kasra Kiani / کسری کیانی (Peter B. Parker) also voiced respective characters in the Namava Studio dub.
