اسکروچ و جوجه اردک‌ها is one of several Persian dubs of DuckTales (2017). Produced by Abanda Studio, it premiered on IRIB Pooya around September 2018.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
اسکروج
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی |
|
|
Donald Duck
|
||
|
Huey Duck
|
Narges Panahi نرگس پناهی |
|
|
Dewey Duck
|
Farzaneh Omidvar فرزانه امیدوار |
|
|
Louie Duck
|
Unidentified voice | |
|
Webby Vanderquack
|
Nasim Rezaei نسیم رضایی[2] |
|
|
Launchpad McQuack
|
Majid Davoodi مجید داودی |
|
|
Mrs. Beakley
|
Unidentified voice | |
 
|
Lena Sabrewing
|
Unidentified voice | |
|
ویولت
|
Sadaf Mashayekhi صدف مشایخی[2] | |
|
فلینت هارت
|
Mostafaa Jalali مصطفی جلالی |
|
 
|
Mark Beaks
|
Farshad Ghasemi فرشاد قاسمی |
|
  
|
Magica De Spell
|
Unidentified voice | |
|
Roxanne Featherly
|
Nasim Rezaei نسیم رضایی | |
|
Storkules
|
Ali Saboori علی صبوری (season 2) | |
|
Ludwig Von Drake
|
Mohammad Soveizii محمد سویزی (season 2) | |
|
Falcon Graves
|
Unidentified voice | |
Unidentified voices
|
Roya Vosoughian رویا وثوقیان | ||
| Afsaneh Hoseyni افسانه حسینی | |||
| Sina Khodadadi سینا خدادادی | |||
| Mahsa Sistaninzhad مهسا سیستانی نژاد | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Mahdi Rahimi مهدی رحیمی | ||
|---|---|---|---|
Editor
|
Fatiya Salehi فاطیه صالحی | ||
Voice supervisor
|
Narges Panahi نرگس پناهی | ||
Sound recording
|
Nafise Panahi نفیسه پناهی | ||
Sound recorder and mixer
|
Omid Saleh امید صالح | ||
Persian title design
|
Ali Javadi علی جوادی | ||
Compliation and Persianization
|
Laila Piraste لیلا پیراسته | ||
Production company
|
Ima Studio استودیو ایما | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
_-_dubbing_credits_(1)_(Persian,_Abanda).png "DuckTales (2017) - dubbing credits (1) (Persian, Abanda).png (1.87 MB)")
_-_dubbing_credits_(2)_(Persian,_Abanda).png "DuckTales (2017) - dubbing credits (2) (Persian, Abanda).png (1.74 MB)")
_-_dubbing_credits_(3)_(Persian,_Abanda).png "DuckTales (2017) - dubbing credits (3) (Persian, Abanda).png (2.09 MB)")
_-_dubbing_credits_(4)_(Persian,_Abanda).png "DuckTales (2017) - dubbing credits (4) (Persian, Abanda).png (1.87 MB)")
_-_dubbing_credits_(5)_(Persian,_Abanda).png "DuckTales (2017) - dubbing credits (5) (Persian, Abanda).png (1.81 MB)")
_-_dubbing_credits_(6)_(Persian,_Abanda).png "DuckTales (2017) - dubbing credits (6) (Persian, Abanda).png (1.52 MB)")
_-_dubbing_credits_(7)_(Persian,_Abanda).png "DuckTales (2017) - dubbing credits (7) (Persian, Abanda).png (1.59 MB)")
_-_dubbing_credits_(8)_(Persian,_Abanda).png "DuckTales (2017) - dubbing credits (8) (Persian, Abanda).png (1.62 MB)")
_-_dubbing_credits_(9)_(Persian,_Abanda).png "DuckTales (2017) - dubbing credits (9) (Persian, Abanda).png (1.88 MB)")
_-_dubbing_credits_(10)_(Persian,_Abanda).png "DuckTales (2017) - dubbing credits (10) (Persian, Abanda).png (1.5 MB)")
References[]
|
