!اسکوبی دو، کجایی تو
!اسکوبی دو، کجایی تو Persian dub of Scooby-Doo, Where Are You!
Cast [ ]
Character
Actor
اسکوبی دو
Nader Kay Maramنادر کی مرام
فِرِد
شگی
Mojtaba Fathollahiمجتبی فتح الهی
ولما
Maryam Noori Derakhshanمریم نوری درخشان
دافنه
Niloofar Haddadiنیلوفر حدادی
Additional voices
Ali Abediعلی عابدی
Technical staff
Director
Maryam Noori Derakhshanمریم نوری درخشان
v e d
Dubs
Albanian • Arabic • Basque • Catalan • Croatian (VHS • TV ) • Czech (AB Barrandov • TV Nova • VHS • Česká produkční 2000 a.s. • Tvůrčí skupina Josefa Petráska ) • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • Galician • German • Greek (1993 • 2002 • K-T.V. • Power Music Productions • Sierra Post ) • Hindi • Hungarian • Indonesian • Irish • Italian (1st dub • 2nd dub ) • Japanese (NHK • Cartoon Network ) • Korean • Mandarin • Norwegian (Boomerang • DVD ) • Persian (Namava • Persian Toon Studios ) • Polish • Portugese • Romanian • Russian (Most-Video • SV-Double • Pythagor Studio ) • Serbian • Sinhala • Slovak • Spanish • Swedish (Media Dubb • Sun Studio ) • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Valencian
Voice-overs
Azerbaijani • Bulgarian • Latvian • Lithuanian
