The Dubbing Database
This article is about 2015 reboot. For the 1979 version, see here.

افتح يا سمسم is one of the three Standard Arabic co-productions of Sesame Street. It is the reboot of the co-production of the same name.

This page only lists the cast of the dubbed segments from this co-production.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
Ernie (Sesame Street)
أنس
Abdullah Qasem
عبد الله قاسم
Elmo (Sesame Street)
إلمو
Abdullah Rafa
سعيد المغربي
Cookie Monster (Sesame Street)
كعكي
Ammar Sabban
عمار صبان
Bert (Sesame Street)
بدر
Count von Count (Sesame Street)
محصي العداد
Grover (Sesame Street)
قرقور
Nazir Khawaldeh
نذير خوالدة

(season 1)
Ammar Sabban
عمار صبان

(seasons 2-3)
Two-Headed Monster 1 (Sesame Street)
Two-Headed Monster 2 (Sesame Street)
Two-Headed Monster
Ammar Sabban
عمار صبان

(left head)
Michel Jabali
ميشيل جبلي

(right head)
Prairie Dawn (Sesame Street)
Prairie Dawn
Unidentified voice
Lola (Plaza Sésamo)
Lola
Unidentified voice
Bel (Vila Sésamo)
Bel
Unidentified voice
चमकी (गली गली सिम सिम)
شَمْعِي
Unidentified voice
Lily (Sesame Street)
Lily
Unidentified voice

Segments[]

References[]