الأبطال الستة is the Standard Arabic dub of Big Hero 6.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
هيرو هامادا
|
David Oryan دافيد اوريان | |
 
|
بايماكس
|
Charbel Ayoub شربل أيوب | |
|
والد فريد
| ||
|
تاداشي هامادا
|
Charbel Rahma شربل رحمة | |
 
|
فريد
|
Saad Hamdan سعد حمدان | |
 
|
غو غو توماغو
|
Rana Al Rifai رنا الرفاعي | |
 
|
وسابي
|
Ibrahim Madi ابراهيم ماضي | |
|
جنرال
| ||
 
|
هاني
|
Jihan Malla جيهان الملا | |
 
|
روبرت كالاهان
|
Afif Chaya عفيف شيا | |
|
أليستيركراي
|
Fadi Al-Rifai فادي الرفاعي | |
|
ياما
| ||
|
كاس
|
Raleen Dagher رالين داغر | |
| مراسل | Ziad Mounzer زياد منذر | ||
|
أبيغيل كالاهان
|
Iman Annan إيمان عنان | |
|
امرأة حكم
| ||
|
شرطي
|
George Abou Salbi جورج أبو سلبي | |
|
هيثكليف
|
Richard Yanni ريتشارد ياني | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ziad Mounzer زياد منذر | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Marie Thérèse Ghia ماري تريز غيا | ||
Creative Supervisor
|
Boualem Lamhene | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Trivia[]
- Following Disney's decision to change the studio, this movie was dubbed in Lebanon and not in Egypt like previous Disney movies. This would also be the case for Monsters University and Inside Out.
- However, a newer dub in Egyptian Arabic, produced by an entirely different studio and featuring a completely different voice cast, would later surface on Disney+ in Arab countries in June 2022.
References[]
|
