الأبوان السحريان: أمنية جديدة is the Arabic dub of The Fairly OddParents: A New Wish. It released on Netflix on November 14, 2024.
Cast[]
| Technical staff | |||
Dialogue Director
|
Ismail Gamal اسماعيل جمال | ||
|---|---|---|---|
Dialogue Translator
|
Hadeer Abo Bakr هدير أبو بكر | ||
Dialogue Adaptation
|
Ahmed El Sherif أحمد الشريف | ||
Singing Director
|
Noha Kaiss نهى قيس | ||
Dialogue Performer
|
Adham Sayed أدهم سيد | ||
Recording Engineer
|
Amgad Emil أمجد اميل | ||
Sound Mixing
|
Mark Mamdouh مارك ممدوح | ||
Assistant Director
|
Ramez Sherif رامز شريف | ||
Production Supervisor
|
Heidi Sakr هايدي صقر | ||
Netflix Dubbing
|
Iyuno | ||
Notes[]
- Unlike the Egyptian-produced dub of the original series, which was made specifically in the Egyptian Arabic dialect, this dub was made in Standard Arabic.
- Previously, the Venus Centre and Tanweer Studios Jordan dubs (produced in Syria and Jordan, respectively) of the original series had been produced in Standard Arabic.
- The actors of Cosmo (Adel Khalaf / عادل خلف), Wanda (Amani El-Bahtity / أمانى البحطيطى), and Jorgen (Jihad Abou Al-Enain / جهاد أبو العينين) all reprise their respective roles from the Egyptian Arabic dub of the original series.
|
