الأسد الملك

Not to be confused with the 2013 Standard Arabic dub or the Egyptian Arabic dub.

الأسد الملك
Details
Country	Egypt
Language	Standard Arabic
Recording studio	Tanweer Studios
Services	Disney+
Release	2022

الأسد الملك is one of two Standard Arabic dubs of The Lion King. This version is available on Disney+.

Cast

Character		Actor
	سِمبا	Ziad El Sherif زياد الشريف
		Mohammad Osama محمد أسامة (younger)
	موفاسا	Mohamed Shershaby محمد الشرشابي
	نالا	Noha Fekry نهى فكري
		Rawan Ahmed روان أحمد (younger)
	سكار	Ahmed Khalil أحمد خليل
		Mustafa Rashad مصطفى رشاد (songs)
	تيمون	Mahmoud Amer محمود عامر
		Ali Raouf علي رؤوف (songs)
	بومبا	Jalal Al-Hijrasy جلال الهجرسي
	رافيكي	Abdullah Saad عبدالله سعد
	زازو	Adel Khalaf عادل خلف
	سارابي	Sally Elnems سالي النمس
	أم نالا	Hanadi Abdel Khaleq هنادي عبد الخالق
	شينزي	Salwa Mohamed Ali سلوى محمد علي
	بانزاي	Adel Raafat عادل رأفت
	إد	Original audio is retained

Notes

• The cast is heavily retained from the Egyptian and Standard Arabic dubs of the 2019 remake.
• The voices of Mufasa, Nala, Pumbaa, Zazu, Shenzi, and speaking voice of Scar reprise their roles from the 2013 Standard Arabic dub.
  • The voices of Zazu and Shenzi also reprise their roles from the Egyptian Arabic dub.

References

v - e - d Dubs Abaza • Adyghe • Albanian • Egyptian Arabic • Standard Arabic (Masreya Media • Tanweer Studios) • Armenian • Bulgarian • Cantonese • Crimean Tatar • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Estonian • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Hmong • Icelandic • Indonesian (1st dub • Eltra Studio) • Ingush • Italian (DCVI / Royfilm • VHS bootleg) • Japanese • Kannada • Karachay-Balkar • Karakalpak • Kazakh • South Korean • Kurdish (MyMovies • Shirzad Sendi) • Malay • Malayalam • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Marathi • Mizo • Nogai • Norwegian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • MBC Persia • Soundfilm Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Talysh • Tamil (1st dub • 2nd dub) • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Uyghur • Uzbek • Zulu Voice-overs Azerbaijani • Chechen • Estonian • Georgian • North Korean • Latvian • Lithuanian (v1 • v2) • Mongolian • Russian (Gavrilov • Zhivov • Vizgunov • Kuznetsov • Glanz • Kashkin • Latyshev • Unknown) • Vietnamese Songs Circle of Life • The Morning Report (special edition) • I Just Can't Wait to Be King • Be Prepared • Hakuna Matata • Can You Feel the Love Tonight