الجواسيس الصغار: معركة نهاية العالم is the Arabic dub of Spy Kids: Armageddon. It was released on Netflix on September 22, 2023, alongside other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
باتی
|
Lara Khaled لارا خالد | |
|
توني
|
Ayad Qadura اياد قدورة | |
|
تیربنس
|
Khaled Shershaby خالد الشرشابي | |
|
نورا
|
Fatima Adel فاطمة عادل | |
|
راي كينغستون
|
Tariq Obaid طارق عبيد | |
|
دیفلین
|
Mohamed Ashraf محمد أشرف | |
| ليبس | Jana Ahmed جنى احمد | ||
|
فارس الجحيم
|
Mustafa Samir مصطفى سمير | |
Additional voices
|
Doaa Riad دعاء رياض | ||
| Radwan Sawan رضوان صوان | |||
| Dima Yasser ديمة ياسر | |||
| Youssef Rami یوسف رامی | |||
| Technical staff | |||
Studio
|
Masreya Media مصريا ميديا | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Amani Abdul Latif أماني عبداللطيف | ||
Dialogue Director
|
Asmaa Samir أسماء سمير | ||
Recording engineer
|
Pola بولا | ||
Mixing engineer
|
Ahmed El-Sayed أحمد السيد | ||
Production supervisor
|
Seif Hamdy سيف حمدي | ||
Project manager
|
Mahmoud El-Khonany محمود الخناني | ||
Implementation coordinator
|
Salami Rasmi سلمی رسمی | ||
Dubbing team leader
|
Sahar Sherbini سحر الشربيني | ||
Dubbing credits[]
|
