الفتى برهان is the Arabic dub of ハクション大魔王. It has previously aired on ERTU 2 and Bahrain TV. It was released on VHS by the Kuwaiti company Al Wessam for Production & Distribution[2], and Alkabli for Advertising and Media Production[3].
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:ハクション大魔王 (ハクション大魔王).png | هاتسو
|
Abdul Rahman Abu Zahra عبد الرحمن أبو زهرة | |
| برهان | Sayed Azmy سيد عزمي | ||
| هيام | Iman Mustafa إيمان مصطفى | ||
| الأب | Ahmed Al Hariri أحمد الحريري | ||
| الأم | Iman Hamdi إيمان حمدي | ||
Additional voices
|
Fatma Mazhar فاطمة مظهر | ||
| Enaam Salosa إنعام سالوسه | |||
| Mustafa El Sherif مصطفى الشريف | |||
| Farida Morsy فريدة مرسي | |||
| AbdelHani Anwar عبد الهادي أنور | |||
| Rashwan Saeed رشوان سعيد | |||
| Adel Khalaf عادل خلف | |||
| Saeed Omara سعيد عمارة | |||
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Songs and Dialogue
|
Baheeg Ismail بهيج إسماعيل | ||
|---|---|---|---|
Lyricists
|
Abu Heiba أبو هيبة | ||
Theme song composer
|
Ibrahim Ragab إبراهيم رجب | ||
Mixage
|
Yunis Hilal يونس هلال | ||
Director
|
Abdelazeem El Sayad عبدالعظيم الصياد | ||
Assistant Director
|
Ali Oraby علي عرابي | ||
Distribution
|
Arabian Company for Media Production - Riyadh الشركة العربية للانتاج الاعلامي بالرياض | ||
Technical Supervision
|
Abdelazeem El Sayad عبدالعظيم الصياد | ||