الفتيات الخارقات is the Arabic dub of W.I.T.C.H.. It has previously aired on MBC 3.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ويل
|
Hazar Al-Harak هزار الحرك | |
|
تيراني
|
Fatma Saad فاطمة سعد | |
|
كورنيليا
|
Malak Markada ملك مرقدة | |
Theme song performer
|
Dima Iskandar ديمة اسكندر | ||
Unidentified voices
|
Mayada Darwish ميادة درويش | ||
| May Skaf مي سكاف | |||
| Roula Dibian رولا ذبيان | |||
| Mansour Al Salty منصور السلطي | |||
| Hanan Shokier حنان شقير | |||
| Adel Abo Hassoon عادل أبو حسون | |||
| Mohammad Mostafa محمد مصطفى | |||
| Marwan Farhat مروان فرحات | |||
| Raifa Ahmed رائفة أحمد | |||
| Technical staff | |||
Preparation
|
Thana Suleiman ثناء سليمان | ||
|---|---|---|---|
| Hassan Al-Ruba’ حسان الربع | |||
| Hanna Youssef حنا يوسف | |||
| Sawsan Sidawi سوسن صيداوي | |||
| Shukran Al-Husseini شكران الحسيني | |||
Translators
|
Ashraf Hussein أشرف حسين | ||
| Hisham Fahmy هشام فهمي | |||
| Elishua Hanna إليشوا حنا | |||
| Youssef Al-Samman يوسف السمان | |||
| Manar Ammar منار عمار | |||
Proofreading
|
Lays Hajal ليس حجل | ||
Lyrics
|
Iyad Al-Rimawi إياد الريماوي | ||
Recording
|
Hassan Al-Ruba' حسان الربع | ||
| Laila Al-Sari ليلى الصري | |||
Mixing
|
Maher Ghalayini ماهر غلاييني | ||
Editing and Graphics
|
Hadi Abdel Hamid هادي عبد الحميد | ||
Font Design
|
Nizar Arkoush نزار عركوش | ||
General Supervision
|
Mona Semaan منى سمعان | ||
Technical Supervision
|
Jamal Akkad جمال العقاد | ||
| M. Khaled Watwati م. خالد وظائفي | |||
|
