الفيكسيز is one of several Arabic dubs of Фиксики. It is airing on Spacetoon, Majid Kids TV, Rotana Kids and Roya Kids.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
بابوس
|
Marwan Farhat مروان فرحات | |
 
|
ماسيا
|
Amani El-Hakim أماني الحكيم | |
 
|
سمكا
|
Amirah Hudaify أميرة حذيفي | |
Unidentified voices
|
Raghda Khateb رغدة الخطيب | ||
| Mohammad Mostafa محمد مصطفى | |||
| Kamel Nejma كامل نجمة | |||
| Lama Hashim لمى هاشم | |||
| Osima Youssef أسيمة يوسف | |||
| Mohamed Khair Abou Hassoun محمد خير أبو حسون | |||
Unidentified children voices
|
Baraa Al-Jabai براء الجباعي | ||
| Zainab El-Gendy زينب الجندي | |||
Theme song performers
|
Tala Tourgane تالة طرقان | ||
| Muhammad Al-Arabi Tourgane محمد العربي طرقان | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Muhammad Mazen Arnabeh محمد مازن أرنبة | ||
|---|---|---|---|
Preperation
|
Bassem Al-Hassouni بسام الحسوني | ||
Montage and adaptation
|
Ziyad Naqi زياد لقي | ||
Mixing
|
Samer Abu Asali سامر ابو عسلي | ||
Theme song lyricist
|
Tariq Al-Arabi Tourgane طارق العربي طرقان | ||
Electronic processing
|
Rasha Al-Tahan رشا الطلحان | ||
Financial follow-up
|
Muhammed Hassan Muhanna محمد حسان مهنا | ||
| Firas Rena فراس رنة | |||
Executive management
|
Muhammad Al-Qazah محمد القرة | ||