| Not to be confused with the official Venus Centre dub. |
القط الأسود is one of two Arabic dubs of サイボーグクロちゃん. It has previously aired on Basma.
Cast[]
| Technical staff | |||
General supervision
|
Bilal Mohammed Sawalha بلال محمد صوالحة | ||
|---|---|---|---|
Arabic version production
|
Rawabi Al-Majd International Foundation مؤسسة روابي المجد الدولية | ||
Credits[]
.png "サイボーグクロちゃん- dubbing credits (Arabic, Basma).png (2.3 MB)")
Notes[]
- During the intro, no instrumentals are played. The intro is a nasheed, a type of Muslim vocal music usually sung a cappella or, at most, with some percussion instrument. In the dub itself, there is also no background music or soundtracks. This is because different interpretations of the Qur'an consider the use of musical instruments to be haram (sinful).
- This dub is Islamified, causing heavy censorship and the plot itself to change.
- A company named "أسرار التميز للإنتاج والتوزيع الفني" (Asrar Al-Tamayoz, Artistic Production and Distribution Company) is credited as the dubbing studio. This company is located in Amman, and is dedicated to the production of audiovisual content.[1]
Video[]
القط الأسود - بسمة للأطفال
Intro