المتحولون 1 is the Arabic dub of Transformers One. It was released on September 18, 2024 in Egypt, and in the Gulf countries and Iraq on September 19, 2024, alongside the original English version.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
  
|
أوراين باكس/أوبتيموس برايم
|
Tariq Obaid طارق عبيد | |
  
|
دي-16/ميغاترون
|
Khaled Shershaby خالد الشرشابي | |
 
|
أيليتا-1
|
Habibah Hazem حبيبة حاتم | |
 
|
بي-127/بامبلبي
|
Ahmad Tariq أحمد طارق | |
|
ستارسكريم
|
Jihad Abou Al-Enain جهاد أبو العينين | |
|
ألفا تريون
|
Hisham El-Shazly هشام الشاذلي | |
|
سينتنيل برايم
|
Mohamed Elnems محمد النمس | |
|
دارك وينج
|
Youssef Essam يوسف عصام | |
|
إيراكنيد
|
Amani El-Bahtity أمانى البحطيطى | |
|
شوكوايف
|
Ahmed Hassan أحمد حسن | |
|
سودوايف
|
Nader El Gohary نادر الجوهري | |
|
جاز
| ||
Additional voices
|
Aya Al Turki آية التركي | ||
| Ashraqat Al-Sheikh أشرقت الشيخ | |||
| Lana Ezz-Al-Arab لنا عز العرب | |||
| Jaber Faraj جابر فراج | |||
| Hossam Ibrahim حسام إبراهيم | |||
| Hagar Hossam هاجر حسام | |||
| May Abdel Ghani مي عبد الغني | |||
| Yasser El Sherbini ياسر الشربيني | |||
| Malek Ashraf ملك أشرف | |||
| Ahmed Tamer أحمد تامر | |||
| Ahmed Albanhawi أحمد البنهاوي | |||
| Lobna Mansi لبنى منسي | |||
| Seif Hamdy سيف حمدي | |||
| Fadi Raafat فادي رأفت | |||
| Mostafa Al-Shakhabi مصطفى الشخيبي | |||
| Mohammed Kamel محمد كمال | |||
| Karim Abdel Aziz كريم عبد العزيز | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Mohamed Ashraf محمد أشرف | ||
|---|---|---|---|
Production manager
|
Hossam Ibrahim حسام إبراهيم | ||
Sound engineer
|
Sherif Medhat شریف مدحت | ||
Translator and preparation
|
Mai Issam مي عصام | ||
Dubbing studio
|
Masreya Media | ||
References[]
Template:Transformers One