المحقق ثعلوب is one of two Arabic dubs of 名探偵ホームズ. It currently airs intermittently on Basma and it has previously aired on SemSem.
Cast[]
| Technical staff | |||
General supervision
|
Bilal Mohammed Sawalha بلال محمد صوالحة | ||
|---|---|---|---|
Arabic version production
|
Rawabi Al-Majd International Foundation مؤسسة روابي المجد الدولية | ||
Censorship[]
Holme's Pipe is airbrushed out
- Smoking devices such as pipes and cigarettes are poorly edited out in this dub due to smoking being considered taboo in Islam. They would sometimes crop it or airbrush out the pipe altogether. The main offender is Holmes since he has a pipe in every scene he is in. The edits are poorly edited to the point that it is noticeable in some scenes mainly the airbrushing.
Trivia[]
- This dub has aired on SemSem with a different intro and a different title animation.
- This dub was released on VCD with the masters SemSem had.
Intro[]
This intro is mainly a nasheed talking about Thaloub/Holmes and how he solves crimes perfectly.