المخطوفة is the Arabic dub of 千と千尋の神隠し. It was released on March 1, 2016 on Netflix.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
شیهیرو
|
Andy Ihab أندي إيهاب | |
 
|
هاکو
|
Karim Waked کریم واکد | |
|
یوبابا
|
Amal Asaad أمل أسعد | |
|
زانیبا
| ||
|
كماجي
|
Naser Shahin ناصر شاهین | |
|
رین
|
Amal Abdullah أمل عبدلله | |
|
تشيتشیاکو
|
Hisham El-Shazly هشام الشاذلي | |
|
أنياكو
|
Khaled Shershaby خالد شرشابي | |
|
كوناتشي
|
Hamdi Abbas حمدي عباس (first lines) | |
| Khaled Shershaby خالد شرشابي | |||
|
أجايرو
|
Hamdi Abbas حمدي عباس | |
|
باندي جيرو
|
Moataz El-Shazly معتز الشاذلي | |
|
بو
|
Haroun Draz هارون دراز | |
 
|
أكابو
|
Kamal Attia كمال عطية | |
 
|
یاکو
|
Nefertary Gamal نيفيرتاري جمال | |
|
کاوا نو كامي
|
Ismail Gamal إسماعيل جمال | |
Additional voices
|
Amani Ahmed أماني أحمد | ||
| Amr Abbasi عمرو العباسي | |||
| Islam Bahnasi إسلام بهنسي | |||
| Kholoud Adel خلود عادل | |||
| Malik Ashraf ملك أشرف | |||
| Mohamed Ashraf محمد أشرف | |||
| Mohammed Mohebak محمد محبك | |||
| Muhammad Wasfi محمد وصفي | |||
| Mona Abu Deif منى أبو ضيف | |||
| Omnia Al Husseini أمنية الحسيني | |||
| Ramy Al Tumbary رامي الطمباري | |||
| Rawan Alshareef روان الشريف | |||
| Sherif Medhat شریف مدحت | |||
| Wejdan Saeed وجدان سعید | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Adham Sayed أدهم سيد | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ahmad Fawzy أحمد فوزي | ||
Mixing engineer
|
Muhammad Farooq محمد فاروق | ||
Recording engineer
|
Mark Mamdouh مارك ممدوح | ||
Producer
|
Ahmed Magdy أحمد مجدي | ||
Production company
|
BTI Studios | ||
Dubbing credits[]
.png "千と千尋の神隠し - Dubbing credits 1 (Arabic).png (69 KB)")
.png "千と千尋の神隠し - Dubbing credits 2 (Arabic).png (86 KB)")
|
