المغامرون الثلاثة is the Arabic dub of Time Warp Trio. It debuted on MBC 3 sometime around 2006, and has since been broadcasted on Ajyal TV and El Watania 1.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
جو
|
Iman Bitar إيمان البيطار | |
|
سامي
|
Rania Mroueh رانية مروة | |
|
فريد
|
Asmahan Bitar أسمهان البيطار | |
Unidentified voices
|
Shaden Boden شادن بودهن | ||
| Ouday Raad عدي رعد | |||
| Naji Shamil ناجي شامل | |||
| Hasan Hamdan حسن حمدان | |||
| Hosni Badr Al-Din حسني بدر الدين | |||
| Suhair Nasser Al-Din سهير ناصر الدين | |||
| Hassan Mohy Al-Din حسن محي الدين | |||
| Abdo Hakim عبدو حكيم | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Zainab Ramal زينب رمأل | ||
|---|---|---|---|
Linguistic proofreading
|
Wissam Haidar وسام حيدر | ||
| Ali Hijazi علي حجازي | |||
Production management
|
Shaden Boden شادن بودهن | ||
| Dalal Fahed دلال فهد | |||
Editing
|
Jamal Moukalled جمال مقلّد | ||
Audio mixing
|
Mohsen Awada محسن عواضة | ||
Implementation
|
Fadi Al-Rifai فادي الرفاعي | ||
Technical supervision
|
Walid Merie وليد مرعي | ||
Editing
|
Jamal Moukalled جمال مقلّد | ||
General supervision
|
Mufid Merie مفيد مرعي | ||
Distribution
|
KM Productions | ||