النبيلة والشارد is the Egyptian Arabic dub of Lady and the Tramp.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
نبيلة
|
Leqaa Sweidan لقاء سويدان | |
|
شارد
|
Tariq Ismail طارق إسماعيل | |
|
فك
|
Momen Al-Bardisy مؤمن البرديسي | |
|
موثوق
|
Jalal Al-Hijrasy جلال الهجرسي | |
|
عزیزی
|
Ahmed Mukhtar أحمد مختار | |
|
حبوبة
|
Ilham Ghassal إلهام غسال | |
| Julie Fizy جولی فیزی (singing) | |||
|
طنط سارة
|
Nahir Amin نهير أمين | |
|
تونی
|
Ashraf Sewailam أشرف سويلم | |
|
جو
|
Ahmed Harfoush أحمد حرفوش | |
|
سيام وهيام
|
Marwa Abdel Ghaffar مروة عبد الغفار | |
| Norsta Al-Mirghani نورستا الميرغني | |||
|
بؤبؤ
|
Ibrahim Ghareib إبراهيم غريب | |
|
فلة
|
Marwa Abdel Ghaffar مروة عبد الغفار | |
|
طفاشه
|
Ahmed El Tamany أحمد الطماني | |
|
بلطه
|
Khaled Radwan ثروت رضوان | |
|
بيدرو
|
Rafat Labib رأفت لبيب | |
|
بوريس
|
Abdul Aziz Diki عبد العزيز ذكي | |
|
دؤروم
|
Sobhy Khalil صبحي خليل | |
Additional voices
|
Ezzat Ahmed Ghanem عزت أحمد غانم | ||
| Ahmed Zidan أحمد زيدان | |||
| Essam El Iraqi عصام العراقي | |||
| Ashraf Saleem أشرف سليم | |||
| Omar Ashraf عمر أشرف | |||
| Ahmed Abdel Hamid أحمد عبد الحميد | |||
| Ghada Abdel Hafeez غادة عبد الحفيظ | |||
| Elhamy Amin إلهامي أمين | |||
| Mustafa Amin مصطفى أمين | |||
| Jacqueline Rafiq جاكلين رفيق | |||
| Nariman Niyazy ناريمان نيازي | |||
| Jala El-Hadidy جالا الحديدي | |||
| Nivine Agha نيفين آغا | |||
| Dina Iskandar دينا إسكندر | |||
| Hany Ibrahim هاني إبراهيم | |||
| Ragab El Halawany رجب الحلواني | |||
| Hiba Imam هبة إمام | |||
| Sayyed Ragab سيد رجب | |||
| Hisham El-Gendy هشام الجندي | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Essam El Iraqi عصام العراقي | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Zainab Mubarak زينب مبارك | ||
Musical director
|
Nayer Naji ناير ناجي | ||
Creative executive
|
Aysha Salim عائشة سليم | ||
References[]
|
