انکانتو

انکانتو (also known as نجات جادو on Kanape) is one of several Persian dubs of Encanto. Produced by AlphaMedia Studio, it was released on Kanape in November 24, 2021.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	میرابل	Sheyda Goodarzi شیدا گودرزی
	میرابل	Zohreh Dehrouyeh زهره دهرویه (singing)
	مادر بزرگ	Alamtaj Kheirinia عالمتاج خیری نیا
	مادر بزرگ	Zohreh Dehrouyeh زهره دهرویه (singing)
	لوئیسا	Elahe Pourjamshid الهه پورجمشید
	لوئیسا	Sahar Shateri سحر شاطری (singing)
	پپا	Khatereh Mahmoudian خاطره محمودیان
	فیلیکس	Mohsen Sarshar محسن سرشار
	فیلیکس	Keyvan Nezhadkaboudi کیوان نژادکبودی (singing)
	ایزابلا	Javane Borhani جوانه برهانی
	ایزابلا	Saba Khoshtinat صبا خوش طینت (singing)
	پدر	Hassan Homaie حسن همایی
	مادر	Mahboube Narimisa محبوبه نریمیسا
	برونو	Amir Hossein Safaei امیرحسین صفایی
	دلوریس	Saba Tabatabai صبا طباطبایی
	کامیلو	Ehsan Samadyar احسان صمدیار
	ماریانو	Ehsan Samadyar احسان صمدیار
	مادر ماریانو	Maryam Koulivand مریم کولیوند
مرد رهگذر		Mohammad Jurablu محمد جورابلو
Singers		Zohreh Dehrouyeh زهره دهرویه
Keyvan Nezhadkaboudi کیوان نژادکبودی
Sahar Shateri سحر شاطری
Aras Mahinzadeh آراس مهین زاده
Saba Khoshtinat صبا خوش طینت
Sara Farid Rouhani سارا فرید روحانی
Amir Hossein Safaei امیرحسین صفایی
Darya Valiloo دریا ولی لو

Technical staff
Dubbing director Project manager Recording supervisor		Amir Hossein Safaei امیرحسین صفایی
Recording and mixing		Milad Atsakhari میلاد استخری
Recorders		Saba Tabatabai صبا طباطبایی
Mohammad Jurablou محمد جورابلو
Lyricist Song mixing and mastering		Mahyad Pirkhan مهیاد پیرخوان

Music[]

Song		Singer(s)^[2]
خونواده‌ی مادریگال (The Family Madrigal)		Zohreh Dehrouyeh زهره دهرویه
منتظر معجزه (Waiting on a Miracle)		Zohreh Dehrouyeh زهره دهرویه
فشار از درون (Surface Pressure)		Sahar Shateri سحر شاطری
نگو راجع به برونو (We Don't Talk About Bruno)		Sara Farid Rouhani سارا فرید روحانی
Keyvan Nezhadkaboudi کیوان نژادکبودی
Sahar Shateri سحر شاطری
Saba Khoshtinat صبا خوش طینت
Amir Hossein Safaei امیرحسین صفایی
Darya Valiloo دریا ولی لو
Zohreh Dehrouyeh زهره دهرویه
دیگه چی دارم؟ (What Else Can I Do?)		Saba Khoshtinat صبا خوش طینت
Zohreh Dehrouyeh زهره دهرویه
همتون (All of You)		Zohreh Dehrouyeh زهره دهرویه
Keyvan Nezhadkaboudi کیوان نژادکبودی
Sara Farid Rouhani سارا فرید روحانی
Sahar Shateri سحر شاطری
Saba Khoshtinat صبا خوش طینت
Amir Hossein Safaei امیرحسین صفایی
Darya Valiloo دریا ولی لو

References[]

v - e - d

Dubs

Abkhaz • Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Azerbaijani • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Korean (Adone Studio • Mokran Kwangmyong Co.) • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Mizo • Mongolian • Norwegian • Persian (Avay Yellow • Avazheh • Baniwak Studio • Digitoon • Dubimo • Glory Entertainment • Kanape • MyAvanet • Novin Record • Qualima • Soren • Soundo Studio • Tamashakhoneh • TDH Films) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Spanish • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Uzbek • Vietnamese

Voice-overs
Kyrgyz • Mongolian

Songs
The Family Madrigal • Waiting On A Miracle • Surface Pressure • We Don't Talk About Bruno • What Else Can I Do? • Dos Oruguitas • All of You • Colombia, Mi Encanto

[1] ttps://www.instagram.com/p/CYjiiFMIOdN/

[2] ttps://instagram.com/p/CfwIkjINAbe/

[1]

[2]