انکانتو is one of several Persian dubs of Encanto. Produced by Qualima, it was released on the Telegram account of AnimotionArt.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
میرابل
|
Maryam Joleyni مریم جلینی | |
|
مادربزرگ
|
Soraya Ghasemi ثریا قاسمی | |
|
برونو
|
Afshin Zinouri افشین زی‌نوری | |
|
ایزابلا
|
Arezou Roshenas آرزو روشناس | |
|
لوییزا
|
Ladan Soltanpanah لادن سلطانپناه | |
|
جولیتا
|
Sharareh Hazrati شراره حضرتی | |
|
آگوستین
|
Farzad Hasani فرزاد حسنی | |
|
پپا
|
Sima Rastgaran سیما رستگاران | |
|
فیلیکس
|
Shayan Shambayati شایان شامبیاتی | |
|
دولورس
|
Shayesteh Tajbakhsh شایسته تاجبخش | |
|
کامیلو
|
Khashayar Shamshirgaran خشایار شمشیرگران | |
|
آنتونیو
|
Nahid Amirian ناهید امیریان | |
|
ماریانو گوزمان
|
Hamed Bitarafan حامد بیطرفان | |
|
جنارو گوزمان
|
Mahnaz Abadian مهناز آبادیان | |
Unidentified voices
|
Maryam Shahroudi مریم شاهرودی | ||
| Faeghe Moradi فائقه مرادی | |||
| Saeed Miri سعید میری | |||
| Amir Reza Gholinezhad امیررضا قلی‌نژاد | |||
| Mohammad Ghorbani محمد قربانی | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Yasna Irvani یسنا ایروانی | ||
Sound engineers
|
Golsana Ahmadi گلسانا احمدی | ||
| Mohammad Ali محمدعلی | |||
Notes[]
- Initially, the dub had left the songs mostly undubbed from the original English version, with the exception of any dialogue; said version can be seen on AnimotionArt's Telegram copy. However, Qualima's Instagram account had revealed that they had fully dubbed "The Family Madrigal".[3]
- On their Instagram post of the aforementioned song, it was mentioned that the dub is available on Namava, however the service released the movie with Soren's dub.
