اوریون و تاریکی is one of several Persian dubs of Orion and the Dark. It was released on Namava on February 15, 2024 and it will get a VIP theatrical release on March 24.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
اوراین
|
Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |
| Abbas Chahardehi عباس چهاردهی (adult) | |||
|
تاریکی
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | |
|
رویا
|
Fariba Sabeti فریبا ثابتی | |
|
فردِ به خواب بُرده شده
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
صدای نامعلوم
|
Faeeqe Tabrizi فائقه تبریزی | |
|
Insomnia
|
Masoud Taghipour مسعود تقی‌پور | |
|
Quiet
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
 
|
Hypatia
|
Shohreh Roohi شهره روحی | |
|
Richie Panici
|
Edris Safardokht ادریس صفردخت | |
|
چیکو
|
Rozhina Zohouri روژینا ظهوری | |
Singer
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی (archive audio) | ||
Unidentified voices
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | ||
| Aylar Ahmadi آیلار احمدی | |||
| Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Jamila Heydari جمیله حیدری | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Dubbing credits[]
Notes[]
- The end credits song was replaced by a Persian cover of Sugar by Maroon 5, this cover had previously been used in Soren Studio's dub of Mune: Guardian of the Moon.
- In keeping with the theme of the film, guests at the VIP theatrical release screening were given free coffee and dark chocolate cake.