The Dubbing Database
Advertisement

اون کریسمس (also known as ن کریسمس on Filimo and کریسمس آن سال on Namava) is one of several Persian dubs of That Christmas. It was released on Filimo and Namava sometime during December 2024.

Cast[]

Character Actor
بابا نوئل
Nasser Mohammadi
ناصر محمدی
خانم ترپر
Parastu Ameri
پرستو عامری
خانم ویلیامز
Zahra Moradi
زهرا مرادی
بیل
Erfan Honarbakhsh
عرفان هنربخش
خانم مک نات
Faeeqe Tabrizi
فائقه تبریزی
آقای فارست
Alireza Taheri
علیرضا طاهری
خانم فارست
Mina Momeni
مینا مومنی
خانم هورتون
خانم مولجی
Parnian Shadkam
پرنیان شادکام
برنادت
Rozhina Zohouri
روژینا ظهوری
سَم
Leila Soudbakhsh
لیلا سودبخش
چارلی
Atefeh Rezvan-Nia
عاطفه رضوان‌نیا
دَنی
Aylar Ahmadi
آیلار احمدی
خانم بکلس
Fariba Sabeti
فریبا ثابتی
یرل
Alireza Mahdavi
علیرضا مهدوی
داشر
Edris Safardokht
ادریس صفردخت
آقای بکلس
Kasra Nik Aazar
کسری نیک‌آذر
نیشا
Samin Mozaffari
ثمین مظفری
حوا
Sanaz Gholami
ساناز غلامی
تدی
Razieh Fahimi
راضیه فهیمی
اسکارلت
Saba Afshar
صبا افشار
آقای مک نات
Saman Mazloomi
سامان مظلومی
خبرنگار
Parnia Younesi
پرنیا یونسی
Voice-over
Edris Safardokht
ادریس صفردخت
Additional voices
Alireza Mahdavi
علیرضا مهدوی
Babak Behrad
بابک بهراد
Behzad Almasi
بهزاد الماسی
Erfan Honarbakhsh
عرفان هنربخش
Technical staff
Director
Erfan Honarbakhsh
عرفان هنربخش
Translator
Saeed Reza Mansouri
سعیدرضا منصوری
Sound engineer
Reza Soltani
رضا سلطانی
Recording assistants
Edris Safardokht
ادریس صفردخت
Mina Momeni
مینا مومنی

Dubbing credits[]

Notes[]

  • All of the songs were left undubbed from the original English version.
  • This dub was released for free on SorenVHS in celebration of Yalda Night.
  • Behzad Almasi was not credited during the dubbing credits.
Advertisement