اوپنهایمر is one of several Persian dubs of Oppenheimer. Recorded in multiple studios in Mashhad, it released in theaters on May 15, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
اوپنهایمر
|
Yasser Razaghi یاسر رزاقی | |
|
کیتی
|
Suzan Sarbaz سوزان سرباز | |
|
لزلی گرووز
|
Ali Bagherli علی باقرلی | |
|
لوئیس استراز
|
Masoud Bajgiraan مسعود باجگیران | |
|
جین
|
Marjan Hafezian مرجان حافظیان | |
|
لارنس
|
Omid Emami امید امامی | |
|
سرهنگ پش
|
Edris Safardokht ادریس صفر دخت | |
|
دکتر هیل
|
Mohammad Niazi محمد نیازی | |
|
ادوارد تلر
|
Sajjad Sakha سجاد صاخا | |
| File:Lloyd Garrison (Oppenheimer).png | وکیل اوپنهایمر
|
Omid Kamali امید کمالی | |
|
رابی
|
Behnam Hozhabr بهنام هژبر | |
|
اینشتین
|
Reza Bagheri رضا باقری | |
| File:Senate aide (Oppenheimer).png | سوآل
|
Masoud Mostaghiman مسعود مستقیمان | |
|
راجر راب
|
Solomon Pourmand سلیمان پورمند | |
| سرگرد | Mahmoud Sherkati محمود شرکتی | ||
Additional voices
|
Karim Jashni کریم جشنی | ||
| Hossein Haghparast حسین حق پرست | |||
| Maziar Mellatkhah مازیار ملت خواه | |||
| Mahmood Reza Amini Kharazi محمودرضا امینی خرازی | |||
| Elham Shali الهام شالی | |||
| Somaye Saeidi سمیه سعیدی | |||
| Andisheh Ghadirian اندیشه قدیریان | |||
| Khosrow Biglari خسرو بیگلری | |||
| Shahab Faghani شهاب توانایی | |||
| Sima Erfani سیما عرفانی | |||
| Javad Behboudi جواد بهبودی | |||
| Bahador Bigonah بهادر بیگناه | |||
| Arezoo Javadi آرزو جوادی | |||
| Mohammad Azizi محمد عزیزی | |||
| Mohammad Sakhai محمد سخایی | |||
| Hamed Naseri حامد ناصری | |||
| Nasrullah Manouchehri نصرالله منوچهری | |||
| Hamid Rajabi حمید رجبی | |||
| Hadi Abbasi هادی عباسی | |||
| Mostafa Hajizadeh مصطفی حاجی زاده | |||
| Mohsen Amini محسن امینی | |||
| Sajjad Takallou سجاد تکلو | |||
| Ruhollah Safdarzadeh روح الله صفدرزاده | |||
| Alireza Ghannad علیرضا قناد | |||
| Sobhan Salimi سبحان سلیمی | |||
| Nazanin Yaghot Kar نازنین یاقوتکار | |||
| Shadi Farhani شادی فراهانی | |||
| Yasman Momeni یاسمن مومنی | |||
| Alireza Emamian علیرضا امامیان | |||
| Hamed Emami حامد امامی | |||
| Sahar Ghobadi سحر قبادی | |||
| Reyhaneh Gheshmi ریحانه قشمی | |||
| Mehdi Gholami مهدی غلامی | |||
| Abulfazli Amini ابوالفضل امینی | |||
| Mohammad Rah Chamani محمد راه چمنی | |||
| Omid Pirgazi امید پیرگزی | |||
| Mehdi Kalate مهدی کلاته | |||
| Faramarz Shafinezhad فرامرز شفیع‌نژاد | |||
| Reza Mahmoudi رضا محمودی | |||
| Pouria Zarif پوریا ظریف | |||
| Amir Hossein Alizadeh امیرحسین علیزاد | |||
| Ehsan Deldar احسان دلدار | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translation Mixing |
Masoud Mahmoodi Bajgiraan مسعود محمودی باجگیران | ||
|---|---|---|---|
Sound engineers
|
Sajjad Sakha سجاد صاخا | ||
| Salman Abouzar سلمان ابوذر | |||
Special thanks
|
Mehdi Mesgharan مهدی مسگران | ||
| Sajjad Eghazi سجاد سابقی | |||
| Mohsen Mahmoudi محسن محمودی | |||
| Siavash Miri سیاوش میری | |||
| Hamed Emami حامد امامی | |||
| Milad Shadlou میلاد شادلو | |||