اين اختفت كارمن سان دييجو is one of two Arabic dubs of Where on Earth Is Carmen Sandiego?. It has previously aired on Disney Channel.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
كارمن سان دييجو | Ayda Fahmy عايدة فهمي | ||
الزعيم | Naser Shahin ناصر شاهين | ||
أيفي | Marwa Abdel Ghaffar مروة عبد الغفار | ||
زاك | Hasan Mazhar حسن مظهر | ||
Additional voices
|
Ayman Abdel Rahman أيمن عبد الرحمن | ||
Sayyed Ragab سيد رجب | |||
Rasha Abu Al-Rish رشا أبو الريش |
Technical staff | |||
Translator
Adaptor |
Riham Saayed ريهام سعيد | ||
---|---|---|---|
Sound engineers
|
Ayman Hegazy ايمن حجازي | ||
Tamer El Demerdash تامر الدمرداش | |||
Ahmed Hamad أحمد حماد | |||
Walid Nasser وليد نصار | |||
Hisham Anin هشام عنين | |||
Creative supervisor
|
Aysha Selim عائشة سليم | ||
Dubbing studio
|
Video 2000 فيديو ٢٠٠٠ | ||
Recording studio
|
Video 2000 فيديو ٢٠٠٠ | ||
Real Time رييل تايم | |||
Dialogue director
|
Ahmed Kamal أحمد كمال | ||
Arabic version produced by
|
Disney Character Voices International |