باب اسفنجی

باب اسفنجی is one of several Persian dubs of SpongeBob SquarePants. It ran on Persian Toon in Iran from May 25, 2011 to January 14, 2015. On May 2, 2015, it began airing on GEM Junior, and stopped on May 1, 2016.^[1]^[2] It is still intermittently broadcast on said channel, though using pirated copies, mixing this dub with the Persians of Mashhad dub. On iToon, it premiered March 31, 2018. It was also released on DVD.

Cast[]

Character		Actor^[3]
	باب اسفنجی	Karim Bayani کریم بیانی
	پاتریک	Ebrahim Shafiei ابراهیم شفیعی
	پچی	Ebrahim Shafiei ابراهیم شفیعی
	اخاپوس	Amir Manouchehri امیر منوچهری
	پاتی	Amir Manouchehri امیر منوچهری
	خرچنگ	Mojtaba Fathollahi مجتبی فتح الهی
	پلانگتون	Ali Abedi علی عابدی
	Painty the Pirate	Ali Abedi علی عابدی
	سندی	Maryam Noori Derakhshan مریم نوری درخشان
	کارن
	خانم پاف
	پرل

Notes[]

Persian Toon masters of almost each episode have the phrase "Dubbed by Persian Toon" said on the title card. In GEM Junior, IRIB Baran and IRIB Khorasan Razavi airings, this phrase was edited out.

References[]

v - e - d

(show)

Dubs

Afrikaans • Albanian • Arabic (Neo Productions • Childhood Voice Institute) • Armenian • Assamese • Azerbaijani (Northern • Southern) • Belarusian • Bengali (Duronto TV • ETV Bal Bharat) • Brazilian Portuguese • Bulgarian (Alexandra Audio/Pro Films • Studio VMS) • Cantonese (ATV Home • Netflix • ViuTV) • Central Kurdish (Kurdsat • Pelistank TV, original dub • Pelistank TV, redub • Zaro TV) • Chinese Mandarin • Croatian (Project 6 Studio • VSI-NET) • Czech • Danish • Dari • Dutch • European Portuguese (SIC • Nickelodeon) • Filipino • Finnish • French • German • Gilaki (Filmiiz • Haft) • Greek • Gujarati (Colors Gujarati • ETV Bal Bharat) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian (GTV • Lativi) • Irish • Italian • Japanese • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Kazakh (KTK • Kazakhfilm) • Korean (EBS • Nickelodeon) • Kurdish (Northern) (Filmiiz • Heshin TV • Türkiye) • Luri • Macedonian (A1 • HBO GO • MRT 1) • Malay • Malayalam (Kochu TV • ETV Bal Bharat) • Marathi • Māori (Māori Television • Nickelodeon) • Mazandarani • Norwegian (Sun Studio • Eurotroll/NorDubb) • Odia • Persian (Asia Resane Cinema Home Entertainment • Avazheh • Baniwak Studio • Diamonds • Didimoon • Glory Entertainment • IRIB • Khorasani Persian, Bonyan Sokout • Khorasani Persian, Filmiiz • Kimiya • Makath Studio • MBC Persia • Persian Toon Studio • Qualima • Rainbow Speech Studio • Studio Filmaneh • TDH Films) • Polish • Punjabi • Romanian • Russian • Semnani • Serbian (B92 • Gold Digi Net, DVD • Gold Digi Net, TV) • Sinhala • Slovak (Markíza • Štúdio FINIKIN) • Slovene (Pro Plus • TV3 • Nickelodeon) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Taiwanese Mandarin (YoYo TV • Nickelodeon) • Tamil (Chutti TV • Nickelodeon) • Telugu (Kushi TV • Nickelodeon) • Thai • Tibetan • Turkish (Nickelodeon • NTV Studios) • Ukrainian • Urdu • Vietnamese (Netflix • Nick VN • YouTV) • Welsh • Zaza • Zulu

Voice-overs

Armenian • Azerbaijani (ANS • İTV • Kəpəz TV) • Bulgarian • Estonian (SDI Media • AVP Stuudio) • Georgian (IMEDI • Rustavi 2) • Karachay-Balkar • Latvian (TV3 • Nickelodeon) • Lithuanian (LNK • SDI Media • Nickelodeon) • Mongolian (NTV • Olloo TV • TMTV) • Polish • Russian • Ukrainian (Novyi Kanal • STB) • Vietnamese (VTV1 • FPT Play • Sao TV - SCTV3 • VTVCab 8 - Bibi)

Songs
Theme song • Ripped Pants • F.U.N. Song • The Very First Christmas • This Grill Is Not a Home • Camp Fire Song Song • Down the Well • The Best Day Ever • A Day Like This • Don't Be A Jerk

[1] ttps://www.facebook.com/gemjunior1/photos/a.518417654897747/838400866232756

[2] ttps://www.facebook.com/gemjunior1/photos/a.518417654897747/1040994695973371

[3] ttps://www.instagram.com/p/CXBPFIUAZCH/

[1]

[2]

[3]